Train Song

Treinlied

Train Song

Reizend naar het noorden, reizend naar het noorden om jou te vindenTravelling north, travelling north to find you
Treinwielen kloppen, de wind in mijn ogenTrain wheels beating, the wind in my eyes
Weet niet eens wat ik zal zeggen als ik je vindDon't even know what I'll say when I find you
Roep je naam, lief, wees niet verrastCall out your name love, don't be surprised

Het zijn zoveel mijlen en zo lang geleden dat ik je heb ontmoetIt's so many miles and so long since I've met you
Weet niet eens wat ik zal vinden als ik bij je benDon't even know what I'll find when I get to you
Maar plotseling weet ik nu waar ik hoorBut suddenly now I know where I belong
Het zijn honderden mijlen en het zal niet lang meer durenIt's many hundred miles and it won't be long
Het zal niet lang duren, het zal niet lang duren, het zal niet lang durenIt won't be long, it won't be long, it won't be long

Helemaal niets in mijn hoofd om tegen je te zeggenNothing at all in my head to say to you
Alleen de beat van de trein waarop ik zitOnly the beat of the train I'm on
Niets wat ik mijn hele leven heb geleerd op de weg naar jouNothing I've learnt all my life on the way to you
Alleen onze liefde die voorbij is en wegOnly our love that's over and gone

Het zijn zoveel mijlen en zo lang geleden dat ik je heb ontmoetIt's so many miles and so long since I've met you
Weet niet eens wat ik zal vinden als ik bij je benDon't even know what I'll find when I get to you
Maar plotseling weet ik nu waar ik hoorBut suddenly now I know where I belong
Het zijn honderden mijlen en het zal niet lang meer durenIt's many hundred miles and it won't be long