Gunpowder

Pólvora

Gunpowder

Parece que, por más que lo intenteIt seems however hard I try
Las palabras que dejo salir de mi bocaThe words that I let fly out of my mouth
Nunca dicen lo que quiero que diganDon't ever say what I want them to say
Parece que nunca puedo aprender mis palabrasIt seems that I can never learn my words
Viéndolas dar vueltas, ardiendo,Watching them turn around, burning,
Encendiendo los rastros de pólvora que tú colocasLighting the gunpowder trails that you lay

Arruino mis oportunidadesI blow my chances
Y tú desechas los añosAnd you throw the years out
Con todas las alegres danzasWith all the merry dances
Que me guiaste, que me guiasteYou led me, you led me

Debería buscar un cobertizo en algún lugarI should look for a shed somewhere
Mantener mis palabras en el aire, cerradas con candado allíKeep my words in the air, padlocked there
Para siempre y en silencio, fuera de peligroFor ever and silently out of harm's way