Electric Jellyfish

Medusas Eléctricas

Electric Jellyfish

Vi una sombra en el aguaI saw a shadow in the water
Bailando como una hija de la tormentaDancing like a daughter of the storm
Medusas eléctricas, rosas y azulesElectric jellyfish, pink and blue
Me dijeron todo lo que creía saberTold me everything I thought I knew

Gíralo, déjalo volarSpin it ‘round, let it fly
Atrápalo si puedes, no preguntes por quéCatch it if you can, don’t ask why
En el caos, nos sumergimos demasiado profundoIn the chaos, we dive too deep
Medusas eléctricas, hazme gritarElectric jellyfish, make me scream
Hazme gritarMake me scream

Alimentándome de los rumores en el cieloFeeding on the rumors in the sky
Ardiendo en la noche como una luciérnagaBurning through the night like a firefly
Estoy enredado en cables, no puedo liberarmeI'm tangled up in wires, can’t break free
El mar no es real, todo es un sueño para míThe sea’s not real, it’s all a dream to me

Gíralo, déjalo volarSpin it ‘round, let it fly
Atrápalo si puedes, no preguntes por quéCatch it if you can, don’t ask why
En el caos, nos sumergimos demasiado profundoIn the chaos, we dive too deep
Medusas eléctricas, hazme gritarElectric jellyfish, make me scream
Gíralo, déjalo volarSpin it ‘round, let it fly
Atrápalo si puedes, no preguntes por quéCatch it if you can, don’t ask why
En el caos, nos sumergimos demasiado profundoIn the chaos, we dive too deep
Medusas eléctricas, hazme gritarElectric jellyfish, make me scream

Me estoy ahogando en los colores, no puedo nadar rápidoI'm drowning in the colors, can’t swim fast
La corriente me arrastra, estoy superadoThe current pulls me under, I'm outclassed
Pero no me rendiré, no, no hoyBut I won’t give in, no, not today
Surcaré esta ola, pase lo que paseI’ll ride this wave, come what may

Gíralo, déjalo volarSpin it ‘round, let it fly
Atrápalo si puedes, no preguntes por quéCatch it if you can, don’t ask why
En el caos, nos sumergimos demasiado profundoIn the chaos, we dive too deep
Medusas eléctricas, hazme gritarElectric jellyfish, make me scream
Gíralo, déjalo volarSpin it ‘round, let it fly
Atrápalo si puedes, no preguntes por quéCatch it if you can, don’t ask why
En el caos, nos sumergimos demasiado profundoIn the chaos, we dive too deep
Medusas eléctricas, hazme gritarElectric jellyfish, make me scream
Hazme gritarMake me scream
Hazme gritarMake me scream

Gíralo, déjalo volarSpin it ‘round, let it fly
Medusas eléctricas, no preguntes por quéElectric jellyfish, don’t ask why