Opium of the Soul

Opio del Alma

Opium of the Soul

En los templos y los bancos, se reúnenIn the temples and the pews, they gather
Buscando consuelo, persiguiendoSeeking solace, chasing after
Una euforia que los eleva del mundanoA high that lifts them beyond the mundane
Pero, ¿es fe o solo un juego que adormece?But is it faith or just a numbing game?

Inhalan las escrituras, exhalan devociónThey inhale the scriptures, exhale devotion
Intercambiando razón por una poción celestialTrading reason for a heavenly potion
Sus ojos se nublan con ferviente creenciaTheir eyes glaze over with fervent belief
Como si la salvación estuviera en cada hojaAs if salvation lies in every leaf

Opio del alma, lo consumenOpium of the soul, they consume
Difuminando líneas entre lo sagrado y la penumbraBlurring lines between the sacred and the gloom
Sus oraciones ascienden como anillos de humo al cieloTheir prayers rise like smoke rings to the sky
Una adicción disfrazada de piedadAn addiction masked as piety
Opio del alma, lo consumenOpium of the soul, they consume
Difuminando líneas entre lo sagrado y la penumbraBlurring lines between the sacred and the gloom
Sus oraciones ascienden como anillos de humo al cieloTheir prayers rise like smoke rings to the sky
Una adicción disfrazada de piedadAn addiction masked as piety

Las palabras del predicador, un elixir potenteThe preacher's words, a potent elixir
Ahogando dudas, haciéndolos sentir más ricosDrowning doubts, making them feel richer
Persiguen al dragón del beso de la salvaciónThey chase the dragon of salvation's kiss
Ignorando la razón, desestimando el abismoIgnoring reason, dismissing the abyss

Inhalan las escrituras, exhalan devociónThey inhale the scriptures, exhale devotion
Intercambiando razón por una poción celestialTrading reason for a heavenly potion
Sus ojos se nublan con ferviente creenciaTheir eyes glaze over with fervent belief
Como si la salvación estuviera en cada hojaAs if salvation lies in every leaf

Opio del alma, lo consumenOpium of the soul, they consume
Difuminando líneas entre lo sagrado y la penumbraBlurring lines between the sacred and the gloom
Sus oraciones ascienden como anillos de humo al cieloTheir prayers rise like smoke rings to the sky
Como si la salvación estuviera en cada hojaAs if salvation lies in every leaf
Opio del alma, lo consumenOpium of the soul, they consume
Difuminando líneas entre lo sagrado y la penumbraBlurring lines between the sacred and the gloom
Sus oraciones ascienden como anillos de humo al cieloTheir prayers rise like smoke rings to the sky
Una adicción disfrazada de piedadAn addiction masked as piety

Pero, ¿qué pasará si el opio se agota?But what if the opium wears thin?
Cuando la fe se convierta en un himno vacío?When faith becomes a hollow hymn?
¿Encontrarán consuelo en el abrazo de la realidadWill they find solace in reality's embrace
O se aferrarán más a su espacio sagrado?Or cling tighter to their sacred space?

Opio del alma, lo consumenOpium of the soul, they consume
Difuminando líneas entre lo sagrado y la penumbraBlurring lines between the sacred and the gloom
Sus oraciones ascienden como anillos de humo al cieloTheir prayers rise like smoke rings to the sky
Una adicción disfrazada de piedadAn addiction masked as piety

Opio del alma, lo consumenOpium of the soul, they consume
Difuminando líneas entre lo sagrado y la penumbraBlurring lines between the sacred and the gloom
Sus oraciones ascienden como anillos de humo al cieloTheir prayers rise like smoke rings to the sky
Una adicción disfrazada de piedadAn addiction masked as piety

En los rincones silenciosos de sus corazonesIn the quiet corners of their hearts
Luchan con dudas, desgarradosThey wrestle with doubts, torn apart
¿Opio o salvación?, se preguntanOpium or salvation, they wonder
Mientras el humo se disipa, dejándolos bajo.As the smoke dissipates, leaving them under