Y2K

Y2K

Y2K

Desde el auge de las .com hasta la llegada de los smartphonesFrom the dot-com boom to the rise of phones smart
Un mundo conectado, desde el principioA world connected, right from the start
El amanecer de las redes sociales, voces encontraron su lugarSocial media's dawn, voices found their part
En el tapiz tejido desde un corazón digitalIn the tapestry woven from a digital heart

Cambio, cambio, es una marea digitalChange, change, it's a digital tide
Surfeando las olas del ritmo informáticoRiding the waves of the info stride
Desde el Y2K hasta el escenario globalFrom Y2K to the global stage
Estamos escribiendo la historia en una página virtualWe're scripting the story on a virtual page

Las paredes cayeron, y los tuits volaronThe walls came down, and the tweets flew out
Una revolución susurrada, se convirtió en gritoA revolution whispered, turned into a shout
Transmitiendo nuestras vidas, en alta definiciónStreaming our lives, in high definition
Rompiendo las barreras con cada nueva ediciónBreaking the barriers with each new edition

Cambio, cambio, es una marea digitalChange, change, it's a digital tide
Surfeando las olas del ritmo informáticoRiding the waves of the info stride
Desde el Y2K hasta el escenario globalFrom Y2K to the global stage
Estamos escribiendo la historia en una página virtualWe're scripting the story on a virtual page
Cambio, cambio, es una marea digitalChange, change, it's a digital tide
Surfeando las olas del ritmo informáticoRiding the waves of the info stride
Desde el Y2K hasta el escenario globalFrom Y2K to the global stage

Todos somos parte de esta búsqueda digitalWe're all part of this digital quest

Oh, hemos visto al mundo encogerse ante nuestros ojosOh, we've seen the world shrink before our eyes
Una aldea global bajo los cielos cibernéticosA global village under the cyber skies
Desde el Este hasta el Oeste, el cambio no descansaráFrom the East to the West, the change won't rest
Todos somos parte de esta búsqueda digitalWe're all part of this digital quest

Cambio, cambio, es una marea digitalChange, change, it's a digital tide
Surfeando las olas del ritmo informáticoRiding the waves of the info stride
Desde el Y2K hasta el escenario globalFrom Y2K to the global stage
Estamos escribiendo la historia en una página virtualWe're scripting the story on a virtual page
Cambio, cambio, es una marea digitalChange, change, it's a digital tide
Surfeando las olas del ritmo informáticoRiding the waves of the info stride
Desde el Y2K hasta el escenario globalFrom Y2K to the global stage
Estamos escribiendo la historia en una página virtualWe're scripting the story on a virtual page

Así que brindemos por los cambios, los viejos y los nuevosSo here's to the changes, the old and the new
Por los recuerdos que tuiteamos y los amigos que acumulamosTo the memories we tweet and the friends we accrue
En el baile de los bytes, en el brillo de las pantallasIn the dance of the bytes, in the glow of the screens
Estamos viviendo el sueño de los medios del milenioWe're living the dream of the millennium's means