You Pain Me

Me Haces Doler

You Pain Me

En el silencio de la noche, siento tu sombra persistirIn the silence of the night, I feel your shadow linger
Un amor tan profundo, es una llama, quema al tocarA love so deep, it's a flame, burns at the touch
Me atraes a ti, como polilla a una luz tan brillanteI'm drawn to you, a moth to a flame so bright
Pero cada vez que me acerco, son mis alas las que sienten el mordiscoBut every time I get too close, it's my wings that feel the bite

Porque te amo más que las estrellas aman la noche'Cause I love you more than the stars love the night
Pero amarte, cariño, es como abrazar una rosa con fuerzaBut loving you, darling, it's like holding a rose tight
Me haces doler, y aún así me atrae tu llamaYou pain me, yet I'm drawn to your flame
Las espinas pican, la sangre fluyeThe thorns they prick, the blood it flows
Pero no puedo soltar, es el amor que elegíBut I can't let go, it's the love I chose

Eres la tormenta en mi calma, la lágrima en mi ojoYou're the storm in my calm, the tear in my eye
El dolor en mi risa, la verdad en mi mentiraThe heartache in my laugh, the truth in my lie
Estoy perdido en un amor que es una hermosa maldiciónI'm lost in a love that's a beautiful curse
Me eleva tan alto, luego me deja caer de golpeIt lifts me so high, then drops me with a burst

Porque te amo más que las estrellas aman la noche'Cause I love you more than the stars love the night
Pero amarte, cariño, es como abrazar una rosa con fuerzaBut loving you, darling, it's like holding a rose tight
Me haces doler, y aún así me atrae tu llamaYou pain me, yet I'm drawn to your flame
Las espinas pican, la sangre fluyeThe thorns they prick, the blood it flows
Pero no puedo soltar, es el amor que elegíBut I can't let go, it's the love I chose
Porque te amo más que las estrellas aman la noche'Cause I love you more than the stars love the night
Pero amarte, cariño, es como abrazar una rosa con fuerzaBut loving you, darling, it's like holding a rose tight
Me haces doler, y aún así me atrae tu llamaYou pain me, yet I'm drawn to your flame
Las espinas pican, la sangre fluyeThe thorns they prick, the blood it flows
Pero no puedo soltar, es el amor que elegíBut I can't let go, it's the love I chose

Dicen que el amor no debería doler, no debería causarme este dolorThey say love shouldn't hurt, shouldn't cause me this pain
Pero soy adicto al fuego, al dulce estribilloBut I'm addicted to the fire, to the sweet refrain
Es un baile peligroso, un riesgo que tomoIt's a dangerous dance, a risk I take
Por un amor tan fuerte, vale la pena el sufrimientoFor a love so strong, it's worth the ache

Porque te amo más que las estrellas aman la noche'Cause I love you more than the stars love the night
Pero amarte, cariño, es como abrazar una rosa con fuerzaBut loving you, darling, it's like holding a rose tight
Las espinas pican, la sangre fluyeThe thorns they prick, the blood it flows
Pero no puedo soltar, es el amor que elegíBut I can't let go, it's the love I chose
Porque te amo más que las estrellas aman la noche'Cause I love you more than the stars love the night
Pero amarte, cariño, es como abrazar una rosa con fuerzaBut loving you, darling, it's like holding a rose tight
Las espinas pican, la sangre fluyeThe thorns they prick, the blood it flows
Pero no puedo soltar, es el amor que elegíBut I can't let go, it's the love I chose

Así que aquí estoy, con mi corazón en tus manosSo here I stand, with my heart in your hands
Amándote, aunque no sea lo que la vida exigeLoving you, even if it's not what life demands
Es un amor tan feroz, me haces dolerIt's a love so fierce, pain me
Me haces doler, me haces dolerYou pain me, pain me