Dança Das Sombras

Danza de las Sombras

Dança Das Sombras

La noche es privilegio de pocosA noite é privilégio de poucos
Lugar de tristes, esperanzadosLugar de tristes, esperançosos
YE
LocosLoucos

Sadia, sádica moradaSadia, sádica morada
De las tortuosas calles nubladasDas tortas estradas enevoadas
Murmurantes, atrapadasMurmurantes, presas
Lúgubres, indefensasLúgubres, indefesas

Plumas, vasosCanetas, copos
Pinceles, lápicesPincéis, lápis
YE
Tintas sobre la mesaTintas sobre a mesa

La noche es lugar de genteNoite é lugar de gente
y menteE mente
LOCAMENTEPIRADA

(El pulso aún late)(O pulso ainda pulsa)

Más veloz que Usain BoltMais veloz do que Usain Bolt
Se arremete como un Colt americanoArregaça igual USA Colt
Vale más que Gabbana & DolceVale mais que do que Gabbana & Dolce
Me detengo, perdido en la vida, reflexiono en paz y en la fe seguiréParo, perdido na vida, reflito em paz e na fé vou seguir
No quiero crimen, ni quiero lío, en la mira de los polis los niños son el objetivoNão quero crime, nem quero chilindre, na mira dos Tira as criança são foco
¡En sus caras solo odio!Na cara deles só ódio!
Un ángel del cielo no puede ser culpableUm anjo do céu não pode ser réu
Quien viene de Craco, no juega fácilQuem vem da Craco, não joga fácil

Más vendido que Augusto CuryMais vendido que augusto cury
Tipo France Haute CoutureTipo France Haute Couture
Si fuera polvo sería “99 puro”Fosse pó era “99 pure”
‘Cracolândia es “sin futuro”, cura, cambia. Mano, así, ve si alimentas‘Cracolândia é “no future”, cure, mude. Mano, tipo assim, vê se alimente

Respeto y honor son para quien tieneRespeito e honra é pra quem tem
La cárcel no es lugar para nadieCadeia né lugar pra niguém
El rico ahora es solo rehénRico agora é só refém
El progreso es ley, iré más alláProgresso é Lei, vou mais além
Soy como ese tipo que nació, vivió en BrooklynSou tipo aquele cara que nasceu, viveu no Brooklin

Entre lo infinitoEntre o infinito
Y lo inexistenteE o inexistente
Derrito trufasDerreto trufas
BlancasBrancas
AmarillasAmarelas
Pintando 7 pulmonesPintando 7 pulmões
De negroDe preto
ChocolateChocolate
Y echo todo muy por debajo delE deito tudo muito abaixo do
SueloChão
Me convierto en sueloTorno-me chão
Y bacteriaE bactéria
Y germenE germe
Y me como hasta lograrE como-me até conseguir
Vomitar la vidaVomitar a vida

Cuidado en la calle, hermano, con el peligro de la droga KCuidado na rua meu mano com o perigo da droga K
Marihuana adulterada en el centro está peor que una bomba HMaconha batizada no centro tá pior que bomba H
Una calada, bien loca: ¡Hasta la vista!Uma tragada, bem louca: Hasta la vista!
Es raro ver a un rico jodido y cuando van a la cárcel es tan fácil salirÉ raro ver rico fudido e quando vão preso é tão fácil sair
No me intimides, ni me limites, en la mina del rap lleno mi vasoNão me intimide, nem me limite, na mina do rap eu encho meu copo
¡Ahora solo quiero podio!Agora eu quero só pódio!
Pasado papel es gusto del venenoPassado papel é gosto do fel
Quien viene de Craco… Ya dije que no juega fácilQuem vem da Craco… Já falei que não joga fácil

Más golpes que Fatal FuryMais porrada que Fatal Fury
Tipo Oscar con Demi MooreTipo Oscar With Demi More
Si fuera polvo sería yo en la movidaFosse pó era Eu no corre
Cracolândia es “No! No más.”, cura, cambia. Mano, así, ve si alimentasCracolândia é “No! No more. ”, cure, mude. Mano, tipo assim, vê se alimente

Concepto y rima son para quien tieneConceito e rima é pra quem tem
La cárcel no es lugar para nadieCadeia né lugar pra ninguém
El rico ahora es solo rehénRico agora é só refém
El progreso es ley, iré más alláProgresso é Lei, vou mais além
Soy como ese tipo que nació, vivió en BrooklynSou tipo aquele cara que nasceu, viveu no Brooklin

La poesía teje tanto, mira, baja llantoPoesia tece tanto mira desce pranto
Copa en la cima, tonto bar, estar e ir y venirTopo copo tonto bar estar e ir e vir
Hasta que caiga la noche y el cuerpoAté cair a noite e o corpo
Callejón, la masa hace humo, atraganta, toseBeco, massa faz fumaça engasga tosse
Y ríeE ri
El tiempo pasa, hace humo, atraganta, toseTempo passa faz fumaça engasga tosse
Y lloraE chora
Ironía - miraIronia - olha
En medio de tanta piedraNo meio de tanta pedra
Había un caminoHavia um caminho

HahahaHahaha
HahahahahahaHahahahahaha

Es… Vida LokaÉ… Vida Loka
¡Mucho amor, mucho amor!Muito amor, muito amor!