En Mí, No En Ti

In Mir, Nicht In Dir

En Mí, No En Ti

Ich bitte nur um Zeit zum AtmenSólo pido tiempo para respirar
Um nachzudenkenPara pensar
Einen Moment allein, um zu verarbeitenUn momento a solas para asimilar
Weil du gehstPorque te vas

Merkst du nicht, dass es mir schadet, dich nicht zu sehen?Date cuenta que no verte me
Ich bin nicht starkHace daño, no soy fuerte
Es tut weh zu sehen, dass meine LiebeDuele ver que mi amor
Dich nicht aufhalten wirdNo va a detenerte

Ich kenne deinen Grund nicht, hierNo sé tu razón de estar
So weit weg zu sein, aberLejos de aquí, pero
Ich wünschte, du würdest einen MomentQuisiera que pensaras
An mich denkenUn momento en mi
An mich, nicht an dichEn mi, no en ti
Ich weiß, dass meine WorteSe que mis palabras
Dich nicht aufhalten werden, dass dieserNo te detendrán, que este
Schmerz ein ganzesDolor se quedará toda una
Leben in mir bleibt, in mir, nicht in dirVida en mi, en mi no en ti

Tage, die nicht zurückkommenDías que no vuelven
Träume, die verschwindenSueños que se Irán
Ohne sie zu erreichenSin alcanzar
Nächte, in denen meine AugenNoches que mis ojos
Sich nicht schließen werden, um zu erinnernNo sé cerrarán por recordar

Merkst du nicht, dass es mir schadet, dich nicht zu sehen?Date cuenta que no verte me
Ich bin nicht starkHace daño, no soy fuerte
Es tut weh zu sehen, dass meine LiebeDuele ver que mi amor
Dich nicht aufhalten wirdNo va a detenerte

Ich kenne deinen Grund nicht, hierNo sé tu razón de estar
So weit weg zu sein, aberLejos de aquí, pero
Ich wünschte, du würdest einen MomentQuisiera que pensarás
An mich denkenUn momento en mi
An mich, nicht an dichEn mi, no en ti
Ich weiß, dass meine WorteSe que mis palabras
Dich nicht aufhalten werden, dass dieserNo te detendrán, que este
Schmerz ein ganzesDolor se quedará toda una
Leben in mir bleibt, in mir, nicht in dirVida en mi, en mi no en ti

Ich kenne deinen Grund nicht, hierNo sé tu razón de estar
So weit weg zu sein, aberLejos de aquí, pero
Ich wünschte, du würdest einen MomentQuisiera que pensarás
An mich denkenUn momento en mi
An mich, nicht an dichEn mi, no en ti
Ich weiß, dass meine WorteSe que mis palabras
Dich nicht aufhalten werden, dass dieserNo te detendrán, que este
Schmerz ein ganzesDolor se quedará toda una
Leben in mir bleibt, in mir, nicht in dirVida en mi, en mi no en ti
In mir, nicht in dir, in mir, nicht in dirEn mi, no en ti, en mi, no en ti