Godforsaken

Abandonado por Dios

Godforsaken

Una nube oscura se levanta en el horizonte, los cielos brillan en rojo ardiente,A dark cloud is rising on the horizon, the skies are glowing in fiery red,
El Norte y el Sur, Este y Oeste, han jurado lealtad a los ejércitosThe North and the South, East and West, have sworn allegiance to the armies
De la MuerteOf Death
Ríos ardientes, océanos secos, lagos desérticos y llanuras desoladasBurning rivers, dried-up oceans, desert lakes, and wasted plains
Colinas desmoronándose, montañas cayendo, árboles carbonizados, columnas inflamadasCrumbling hills, tumbling mountains, charcoal trees, columns inflamed
Nos paramos y observamos las obras del InfiernoWe stand and look at the works of Hell
¡Orgullosos y vanidosos, las hemos realizado bien!Boastful and proud, we've performed them well!

EchaTake
Una última mirada a la tierra, diosOne last look at the earth, god
Mientras aún se mantenga como el reino que reclamasteWhile it still stands as the realm that you claimed
Los ejércitos de Satanás se están lanzandoSatan's armies are charging
Y cuando terminemos, nunca será igualAnd when we are through, it will never be the same

Vientos del Holocausto devastando iglesias, creyentes enterrados bajo piedra sagradaHolocaust winds devastating the churches, believers buried under sacred stone
Los suaves y los humildes, los débiles y los frágiles, exterminados uno por unoThe mild and the meek, the weak and the feeble, exterminated one by one
Monjas violadas por hordas espeluznantes, monjes castrados con espadas afiladasNuns violated by ghoulish hordes, monks castrated with razor-sharp swords
Tumbas reabriéndose y acogiendo a toda la prole bastarda del NazarenoGraves re-opening and taking in the whole bastard brood of the Nazarene
Miramos alrededor, ya no hay un almaWe look about, not one soul anymore
Dispuesta a aclamar al hijo de la ramera!Willing to hail the son of the whore!

EchaTake
Una última mirada a tus rebaños, diosOne last glance at your herds, god
Mientras aún te miran y rezan tímidamenteWhile they still look upon you and sheepishly pray
Un recuerdo de devoción sin cerebroA memory of brainless devotion
Será todo lo que te quede, los barreremosWill be all you are left with, we will sweep them away

Abandonado por DiosGodforsaken
Abandonado por DiosGodforsaken

Vírgenes santas violadas dando a luz serpientes, ángeles empalados en un millón de estacasRaped holy virgins giving birth to snakes, angels impaled on a million stakes
Profetas con ojos y lenguas arrancados, nunca más saldrán mentiras deProphets with eyes and tongues cut out, no more lies will ever pour out of
Sus bocas,Their mouths,
Demonios festínandose con los frutos del Edén, querubines y serafines torturados y sangrandoDemons feasting on the fruits of Eden, cherubs and seraphs tortured and bleeding
Soldados aullando ensuciando tu trono, profanando el altar en el que te agachasHowling soldiers soiling your throne, desecrating the altar you're crouching on
Miramos alrededor, éxtasis orgiásticoWe look around, orgastic glee
¡Los poderes del mal, eternamente libres!The powers of evil, eternally free!

EchaTake
Un último vistazo al cielo, diosA last glimpse round heaven, god
Los prados del Paraíso, pacíficos, serenosThe Paradise meadows, peaceful, serene
Serán un infierno furiosoThey will be a raging inferno
Cuando los ejércitos impíos marchenWhen the unsaintly armies are marching in

Atrévete a mirarme, una mirada a mis ojos, y perdonaré tu miserable,Dare look at me, one look in my eyes, and i'll spare your worthless,
Vida sin valorMiserable life
No se exige un acto valiente de ti, solo una breve mirada, y serás libreNo brave deed demanded of thee, just one brief look, and you will go free
Aunque sé que no lo harás, horrorizado por el hechizo, nunca podrás mirar a laYet I know you won't, horrified of the spell, you can never look into the
Cara del infiernoFace of hell
Arrastrándote cobardemente frente a mí, rostro oculto en el polvo, visión de miseriaCowardly grovelling in front of Me, face hidden in dust, sight of misery
Te escupo y aplasto tu cráneoI spit on you and I crush your skull
¡Victoria, triunfo, de una vez por todas!Victory, triumph, once and for all!

Y ahoraAnd now
Atrévete a mirarme, diosDare look at Me, god
Tu conquistador, tu amo, tu Señor soyYour conqueror, your master, your Lord I am
Recuerda las palabras que he pronunciado,Remember the words I have spoken,
Nunca te serviré - non serviam!I will never serve you - non serviam!

Abandonado por DiosGodforsaken
Abandonado por DiosGodforsaken