Traducción generada automáticamente
Amour amitié
Vassiliu Pierre
Amour amitié
Mais elle a eu un seul amantEt ne se souvient plus du toutDu goût du baiser dans le couElle me demande de l'embrasserJe ne sais plus si c'est déplacéEt je suis bien embarrasséMême juste comme ça un baiser{Refrain:}Amour amitiéJe ne sais pas si par dépit ou par pitiéJe franchirai cet océanQui va de l'ami à l'amantElle pose la main sur ma joueEt ma pudeur en prend un coupC'est fou elle pense surtoutQue parfois on ferme les yeuxJ'y vois de petits vaisseaux bleusQui houlent et naviguent sans cesseGonglés d'amour et de tendresse{Refrain}Il fait très chaud depuis une heureMais elle a gardé son manteauDe peur que je lui voie la peauCe qu'elle demande est redoutableCar parfois la bouche est capableDe faire frissonner et bien plusCar elle ne s'en souvient plusMais elle a eu un seul amantEt ne se souvient pas encore du corpsQui se plie et se tordSi elle a oublié de cet amour ratéDu reste elle se souvient par ailleursDu coup de couteau dans le cœur{Refrain et coda}Qui va de l'ami à l'amant
Amor amistad
Pero ella tuvo un solo amante
Y ya no recuerda
El sabor del beso en el cuello
Ella me pide que la bese
Ya no sé si es inapropiado
Y estoy muy avergonzado
Incluso solo así, un beso
{Estribillo:}
Amor amistad
No sé si por despecho o por lástima
Cruzaré este océano
Que va del amigo al amante
Ella pone su mano en mi mejilla
Y mi pudor se ve afectado
Es loco, ella piensa sobre todo
Que a veces cerramos los ojos
Veo pequeños barcos azules
Que se balancean y navegan sin cesar
Llenos de amor y ternura
{Estribillo}
Hace mucho calor desde hace una hora
Pero ella ha mantenido su abrigo puesto
Por miedo a que le vea la piel
Lo que ella pide es temible
Porque a veces la boca es capaz
De hacer estremecer y mucho más
Porque ella ya no lo recuerda
Pero ella tuvo un solo amante
Y aún no recuerda el cuerpo
Que se dobla y retuerce
Si olvidó ese amor fallido
Recuerda, sin embargo
El golpe de cuchillo en el corazón
{Estribillo y coda}
Que va del amigo al amante
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vassiliu Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: