Traducción generada automáticamente
Charlotte
Vassiliu Pierre
Charlotte
Quand j'habitais dans la CreuseLes gosses les gueuses venaient chez moiOn y trouvait des vareusesDes assiettes creuses et du lilasJe vends des nouilles à la sauvetteLes jours de fête dans le métroJ'vends des culottes des castagnettesDes salopettes des sacs à dosJ'peux pas dormir sans qu'on cogneEt sans vergogne à mon chez moiToc toc toc qui qu'est làQui qui frappe à ma porteEst-ce toi la CharlotteEst-ce toi ma bien aiméeOui c'est moi la CharlotteJe viens chercher ma culotteOuvre vite beau culottierFait pas chaud dans ton quartierJ'vis dans une douce inquiétudeJ'fais des études sur le nougatJ'lui dis d'tirer la chevilletteMais la pauvrette s'y prend les doigtsS'les sélectionne dans l'encoignureA la jointure hurle à la mortDisant qu'chez moi y a des sorcièresQui par derrière lui jette des r'ssortsL'est pas possible cette dragonneAh la pauvre bête j'la fous dehorsToc toc toc qui qu'est làQui qui frappe à ma porteQue personne ne bougeC'est p't'être le chaperon rougeNon c'est moi la CharlotteJe viens chercher ma culotteJe sais qu'elle est dans la caisseQu'est sûrement entre tes piedsJ'voudrais regarder dans ma caisseOui mais drôlesse c'est fatiguantEt comme j'ai des varicesDes rhumatismes c'est imprudentVas voir chez la p'tite YvetteDans la casquette elle est p'tite mainTu trouveras bien une liquetteUn peu coquette qui t'ira bienDans mon labeur j'suis à la bourreEt puis en amour j'suis incertainToc toc toc qui qu'est làQui qui frappe à ma porteCe n'est pas la CharlotteMais René son bien aiméAssieds-toi ma cocotteTu m'as l'air un peu pâlotteEntre vite mon beau RenéNous avons à tricoterEt cric crac j'suis chez moiEt personne n'a droit d'entrerAllez vous faire rhabillerCar mon camarade est làToc toc toc qui qu'est là....
Charlotte
Cuando vivía en la Creuse
Los chicos y las chicas venían a mi casa
Encontrábamos chaquetas
Platos hondos y lila
Vendo fideos de contrabando
Los días de fiesta en el metro
Vendo calzones, castañuelas
Overoles, mochilas
No puedo dormir sin que golpeen
Y sin vergüenza en mi hogar
Toc toc toc, ¿quién está ahí?
¿Quién golpea mi puerta?
¿Eres tú, Charlotte?
¿Eres tú, mi amada?
Sí, soy yo, Charlotte
Vengo a buscar mi calzón
Abre rápido, hermoso calzoncillero
No hace calor en tu barrio
Vivo en una dulce inquietud
Estudio sobre el turrón
Le digo que tire del cordón
Pero la pobre se pellizca los dedos
Los selecciona en la esquina
En la unión grita de dolor
Diciendo que en mi casa hay brujas
Que por detrás le lanzan resortes
No es posible esta draga
Oh, la pobre bestia, la echo afuera
Toc toc toc, ¿quién está ahí?
¿Quién golpea mi puerta?
Que nadie se mueva
Quizás sea Caperucita Roja
No, soy yo, Charlotte
Vengo a buscar mi calzón
Sé que está en la caja
Seguramente entre tus pies
Quiero mirar en mi caja
Sí, pero cariño, es agotador
Y como tengo várices
Reumatismos, es imprudente
Ve a ver a la pequeña Yvette
En la gorra, ella es hábil
Seguro encontrarás una camiseta
Un poco coqueta que te quedará bien
En mi trabajo estoy atrasada
Y en el amor estoy insegura
Toc toc toc, ¿quién está ahí?
¿Quién golpea mi puerta?
No es Charlotte
Sino René, su amado
Siéntate, mi dulce
Pareces un poco débil
Entra rápido, mi bello René
Tenemos que tejer
Y cric crac, estoy en casa
Y nadie tiene derecho a entrar
Vayan a vestirse de nuevo
Porque mi camarada está aquí
Toc toc toc, ¿quién está ahí?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vassiliu Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: