Es Un Arte Ser Mamá

C'est un Art d'Être Maman

Es Un Arte Ser Mamá

Il y a celles qui ont tendance à pleurerHay las que tienden a llorar
Et celles qui rient sans s'arrêterY las que rien sin parar
Il y a celles qui nettoient tout le jourHay las que limpian todo en día
Et d'autres qui partent au bureauY otras se van a la oficina
Leur salaire, c'est notre bien-êtreSu paga es nuestro bienestar
Uh, uh uh, uhUh, uh uh, uh
Toutes elles sont belles et ont quelque chose de spécialTodas ellas lindas y con algo singular
Uh, uh uh, uhUh, uh uh, uh

Ce sont des mamans qui tiennent le coup pour le départ et bien plus encoreSon mamás que aguantan pa'l' arranque y mucho más
Elles sont sans pareilEllas son sin igual
Le soleil brille où qu'elles aillentBrilla el Sol por donde van
Leur vertu, c'est de transformer la tristesse en bonheurSu virtud es cambiar la tristeza en felicidad
Chaque jour, vivreCada día vivir
Elles colorent le ciel qui était grisVan pintando de colores el cielo que era gris
Uh, uh uhUh, uh uh
C'est un art d'être mamanEs un arte ser mamá

Elles aiment nous voir avancer et nous poussent à réussirDisfrutan vernos avanzar y nos impulsan a triunfar
Leur amour, c'est comme un remèdeSu amor es como medicina
Et leurs câlins, des vitaminesY sus abrazos vitaminas
Qui nous donnent la force de lutterQue nos dan fuerza para luchar
Uh, uh uh, uhUh, uh uh, uh

Toutes elles sont belles et ont quelque chose de spécialTodas ellas lindas y con algo singular
Uh, uh uh, uhUh, uh uh, uh
Ce sont des mamans qui tiennent le coup pour le départ et bien plus encoreSon mamas que aguantan pa'l' arranque y mucho más
Elles sont sans pareilEllas son sin igual