Repulsive Arousal

Revocación repulsiva

Repulsive Arousal

El sueño se derrama dentroThe dream spills inside
Forzando su camino en míForcing its way in me
Horrificado de lo que ocurrióHorrified of what took place
De lo que acaba de pasarOf what just transpired
Una nube de vaga vergüenza acechaA cloud of vague shame lurks
Un rastro en las esquinasA trace in the corners
Se desvanece en la oscuridad al despertarFades into obscurity upon awakening

La figura impasiva se eleva sobre míImpassive figure towers about me
Cambio rápido de carasChanging faces rapidly
Al revés, mi cabeza está inclinadaUpside down, my head is tilted
Sin expresión, me rindoExpressionless, I surrender
La luz vuelve a meter la suciedad en los rincones de mi menteLight shoves the filth back into the corners of my mind
Normal fingida y perversaFeigned, perverted normalcy
Los puntos ciegos me hacen pasar el díaBlind spots get me through the day
Hasta que la medianoche se acerca una vez másUntil midnight approaches once again

Violado, un placer enfermizoViolated, a sickening pleasure
Disgustado por la fantasíaDisgusted by the fantasy
Mente conquistada por el deseo sin leyMind conquered by lawless desire
Sublimado por la falta de memoriaSublimated by lack of memory
La negrura se vuelve gris sobre la concienciaBlackness turns to grey upon consciousness
Las sombras se encogen cuando la luz del día golpea mi retinaShadows shrink as daylight hits my retina
Olvidadizo, me despiertoForgetful, I awake

Reaparece una figura imponenteTowering figure reappears
Más grande que la noche anteriorLarger than the night before
Milisegundo vislumbre de esa cara siempre cambianteMillisecond glimpse of that everchanging face
Me congelo en la repulsión, la juergaI freeze in repulsion, the revelry
Náuseas mezcladas con emociónNausea mingled with excitement
Lo tomo por completoI take him in completely