A Extração da Pedra da Loucura

La Extracción de la Piedra de la Locura

A Extração da Pedra da Loucura

Ausencia de la realidad, rostros sin identidadAusência da realidade rostos sem identidade
Figuras sin definiciones, habitantes de la oscuridadVultos sem definições residentes da escuridão
Recuerdos perdidos en el pasado, libres de culpa o lealtadLembranças perdidas no passado livre de culpa ou lealdade
Vidas sin rumbo, desperdiciadas, un estorbo para la sociedadVidas sem rumo, desperdiçadas um estorvo pra sociedade
Penitencia sin apelación, el tiempo es solo una ilusiónPenitencia sem apelação o tempo é só ilusão
Relegados a un segundo plano en un mundo de privacionesRelegados a segundo plano em um mundo de privações
Siempre estuve allí, siempre estuve ahíEu sempre estava lá, eu sempre estava ali
Siempre estuve allí, siempre estuve ahíEu sempre estava lá, eu sempre estava ali

En la penumbra de mis pensamientos, en el vórtice de mis sentimientosNa penumbra dos meus pensamentos no vórtice dos meus sentimentos
En el umbral de mi alma, con cada latido de mi corazónNo limiar da minha alma a cada batida do meu coração
En el frenesí de mis emociones, en lo más profundo de mis indecisionesNo frenesi das minhas emoções no âmago das minhas indecisões
En la conquista de mis victorias, en la penuria de mis derrotasNa conquista das minhas vitórias na penúria das minhas derrotas
En el cumplimiento de mis obligaciones, en la libido de mis pasionesNo cumprimento das minhas obrigações na libido das minhas paixões
En el juramento de mis promesas, con cada aliento de mi respiraciónNo juramento das minhas promessas a cada fôlego da minha respiração
Siempre estuve allí, siempre estuve ahíEu sempre estava lá, eu sempre estava ali
Siempre estuve allí, siempre estuve ahíEu sempre estava lá, eu sempre estava ali

Mis más sinceras condolencias a aquellos que nacieron muertos, que no tuvieron la oportunidad de intentar su propia suerte!Meus sinceros pêsames aos que já nasceram mortos, que não tiveram a chance de tentar a própria sorte!