Bravo Mundo Novo

Bravo Mundo Novo

Bravo Mundo Novo

Tierra en trance notable mutanteTerra em transe notável mutante
Pulsante, inestable, constantePulsante, instável, constante
Cúpula de vidrio tribus deambulandoRedoma de vidro tribos perambulando
Sin ritos, sin mitos, sin dogmasSem ritos, sem mitos, sem dogmas
Nuevas fronteras nuevos horizontes nuevos oráculosNovas fronteiras novos horizontes novos oráculos
Tiempos modernos contemporáneoTempos modernos contemporâneo
El dolor aún cartesianoA dor ainda cartesiana

Admirable mundo nuevo saltando a nuestros ojosAdmirável mundo novo nos saltando aos olhos
Bravo mundo nuevo golpeando en nuestras puertasBravo mundo novo batendo em nossas portas
Admirable mundo nuevo yendo en contra de las leyesAdmirável mundo novo ao arrepio das leis
In vitro, in natura, in voga, in vitro, in natura, in vogaIn vitro, in natura, in voga, in vitro, in natura, in voga

Imperios cayendo torres derrumbándose regímenes desmoronándoseImpérios ruindo torres caindo regimes desmoronando
Salva de disparos salvoconducto ¡nadie está a salvo!Salva de tiros salvo conduto ninguém esta salvo!
Fuego cruzado Infernum en la tierra piras en llamasFogo cruzado Infernum in terra piras em chamas
Selva de concreto safari urbano el hombre sigue siendo el lobo del hombreSelva de pedra safári urbano o homem ainda é o lobo do homem

Admirable mundo nuevo envejeciendo tan rápidoAdmirável mundo novo tão rápido envelhecendo
Bravo mundo nuevo senil, decrépito, decadenteBravo mundo novo senil, decrépito, decadente
Admirable mundo nuevo pragmático, distópico, indiferenteAdmirável mundo novo pragmático, distópico, indiferente
In vitro, in natura, in voga, in vitro, in natura, in vogaIn vitro, in natura, in voga, in vitro, in natura, in voga

Gritos resuenan en todas las órbitas la verdadera efigie del mañanaGritos ecoam em todas as orbitas a vera efígie do amanhã
El miedo se suma un opio para la fe campanas doblandoO medo se soma um ópio pra fé sinos dobrando
Figuras humanas viviendo en las sombras el submundo revelándoseVultos humanos vivendo nas sombras o submundo se revelando
Gotas de rocío gotas de sangre ojos vigilándonosGotas de orvalho gotas de sangue olhos nos vigiando

Admirable mundo nuevo saltando a nuestros ojosAdmirável mundo novo nos saltando aos olhos
Bravo mundo nuevo golpeando en nuestras puertasBravo mundo novo batendo em nossas portas
Admirable mundo nuevo yendo en contra de las leyesAdmirável mundo novo ao arrepio das leis
In vitro, in natura, in voga, in vitro, in natura, in vogaIn vitro, in natura, in voga, in vitro, in natura, in voga

No existe patria no existen banderasNão existe pátria não existe bandeiras
No existen divisas no existen fronterasNão existe divisas não existe fronteiras
No existe justicia no existe libertadNão existe justiça não existe liberdade
No existe democracia no existe privacidadNão existe democracia não existe privacidade
No existen derechos no existe igualdadNão existe direitos não existe igualdade
No existe libre albedrío no existe fraternidadNão existe livre-arbítrio não existe fraternidade

No existe religión no existen sectasNão existe religião não existe seitas
No existen creencias no existe certezaNão existe crenças não existe certeza
No existe bondad no existe piedadNão existe bondade não existe piedade
No existe perdón no existe pazNão existe perdão não existe paz
No existe abrigo no existe guaridaNão existe abrigo não existe guarida
No existe refugio no existe salidaNão existe refugio não existe saída