Dead End

Callejón sin salida

Dead End

Por última vez, deja el kit en el pisoFor the last time, drop the kit to the floor
Atraviesa la última línea, escabúllete en la puerta del autoHit the last line, scramble in the car door
Solo una vida pasada, nada másJust a past life, no more
Dile adiós a cualquier oportunidad que conocías antesSay goodbye to any chance you knew before

Mantén la velocidad baja, no queremos a la 5-0Keep the speed low, don't want the 5-0
Calles traseras, sigue conduciendo con las luces apagadasBackstreets, stay driving with the lights off
Pelea justa, ellos no se van con vidaFair fight, they ain't leaving with they life though
Para él, D es solo otro maldito Juan NadieFor him, D's just another fuckin' John Doe

Por los nombres falsos firmados en la planillaFor the fake names signed on the clipboard
Por los adictos pasando en el sueloFor the base heads passing out on floors
Por las cerraduras que no revisan en sus puertasFor the locks they don't check on their doors
Por las noches despierto pensando solo en horrorFor the nights awake for thinking nothing but horror

Cruzando en silencio, la violenciaCruising in silence, the violence
Implacable e interminable, juega en su menteRelentless and endless, it play on his mind
No importa lo rápido que conduzca, no hay esconditeNo matter how fast that he driving, no hiding
Cuando cada extraño podría ser tu perdición, así queWhen every stranger could be your demise, so

Por última vez, eso es todoFor a last time, that's all
Sal con el pie a fondo en el aceleradorRoll out with the foot to the floor
Casi se siente tan bien como antesAlmost feel just as good as it did before
Se dice a sí mismo que es solo una másTell himself that it's just one more

No, no es la última vezNo it's not the last time