Let Me Die

Lass mich sterben

Let Me Die

Mit jedem Schritt näher konnte er es spürenWith each step closer he could feel it
Kopfschmerz, Blutdurst, nur um zurückzukehrenHead rush, blood lust, just to revisit
Die Rückkehr, der Ort, an dem er trauerteThe return, the place where he mourned
Der Ort, an dem er lernte, der Ort, an dem er umschlug (zum Mord)The place where he learned, the place where he turned (to murder)
Verlorene Seele, die nur durch den Spiegel schautLost soul just looking through the mirror
Wie lange war es her?How long had it been?
Er kann den Erinnerungen an das, was er gesehen hat, nicht entkommenHe can't escape the memories of what he'd seen
An das, was er hätte sein könnenOf what he might have been

Gab es noch Geister in diesen Hallen?Was there still ghosts in these halls?
Es ist ihm egal, er muss sich nur sicher seinHe doesn't care, he just needs to be sure
Ich meine, es ist schwer vorherzusagenI mean, it's a hard thing to predict
Die Zeit, der Ort, die Gründe, warum du dem Tod begegnestThe time, the place, the reasons you meet death
Zähle die Male, die du dem Sensenmann entkommen bistCount the times you've escaped from reaper
Kaltes Starren, Hand ausgestreckt, um dich zu begrüßenCold stare, hand out to greet you
Chance starrt auf ihre GräberChance staring at their graves
Denkt daran, wie sie alle auf die gleiche Weise endetenThinking how they all went out the same way
SchreiendScreaming

Jetzt, sein letzter Freund in WartestellungNow, his last friend in wait
Der Spiegel, der ihm sein Schicksal zeigteLooking glass who showed him his fate
Die Tür schwingt auf, ein Mann im WegDoor swings, a man in the way
Bogenklinge in der Hand und Augen voller HassArch blade in hand and eyes full of hate
Die Uhr bleibt stehen, Blicke treffen den SensenmannClock stops, eyes meet with reaper
Das Herz sinkt, der Boden gibt unter ihm nachHeart drops, floors sink beneath him
Keine Hoffnung, er akzeptiert die NiederlageNo hope, he accepts defeat
Jetzt ist es Zeit, die Dinge zu sehen, die du hättest sein könnenNow it's time to see the things you could have been

Ein Leben in einer Sekunde, DilatationLifetime in a second, dilation
Das Leben nach dem Tod, alles, was er will, ZielortAfterlife all he want, destination
Der Tod sagt ihm, keine Ruhe für die BösenDeath tell him no rest for the wicked
Die Hölle sind die Menschen und die Dämonen sind die KrankenHell is the people and the demons are the sick
Er erkennt sein Schicksal, trauerndRealise his fate, grieving
Keine Ruhe für seine Seele, kein SchlafenNo rest for his soul, no sleeping
Klinge kommt für seinen Kopf, keuchendBlade coming for his head, heaving
Und Chance endete auf die gleiche Weise, schreiendAnd chance went out the same way, screaming

Ich kann verdammte Male nicht zählenI can't fucking count the times
Die ich das Leben anderer getauscht habe, um dich zufrieden zu stellen, aberI've traded other's lives to keep you satisfied, but
Es gibt keinen Ausweg vor dem UntergangThere's no escape from demise
Der Tod akzeptiert keine OpferDeath don't accept any sacrifices
Eine weitere Stimme weint durch die HallenAnother voice wailing down the halls
Ein weiterer Geist weint auf den BödenAnother ghost crying in the floors
Mit seinem letzten Atemzug schreit erWith his last breath he cries
Warum lässt du mich nicht sterben?Why won't you let me die?