Remember East Mercer

Recuerda East Mercer

Remember East Mercer

Antes de que sea demasiado tardeBefore it's too late
Da la vuelta ahora, la muerte puede esperarTurn back now death can wait
El tiempo gira en su menteThe time span around his mind
Mientras veía su amargo destinoAs he saw his bitter fate

LevántateWalk up
Toma nota del barro que cubre las piedrasTake notes about the mud covering the stones
Los tablones torcidos iluminados por la tenue luz del porcheThe crooked boards lit by the dim porch light
La puerta abierta se balancea cuando el viento golpea justoOpen door swings when the wind hits right
Podría haber sido algo que viste al rey escribirCould have been something that you seen king write
No puede sacudirloCan't shake it
Sintiéndose como un mal sueñoFeeling like a bad dream
Recuerda East Mercer 217Remember east mercer 217

¿Realmente está embrujado?Is it really haunted?
Forzó la cerradura en su cadera cuando entróPopped the lock on his hip when he walked in
Mientras su horror está en el exteriorWhile its horror on the outside
Es el asesinato en el interiorIts the murder on the inside
Y el tiempo gira en su mente cuando los gritos se detuvieronAnd the time span on his mind when the hollering stopped
Los disparosThe shots
Los gritos resonaron en las callesThe screams echoed the streets
El cobre en el aire apestaThe copper on the air reaked
No puede creer lo que sus ojos están viendo, ohNo he can’t believe what his eyes are seeing, oh

Pensó que estaba soñandoHe thought that he was dreaming
Los agujeros en el sueloThe holes within the floor
Las pesadillas debajo de ellosThe nightmares laid beneath them
Gritando mientras se arrastranScreaming as they crawl

Estatua de plataSilver statue
Una siluetaA silhouette
Un vaso de plata parado allíA silver glass standing there
Echa un vistazo a su destinoTakes a look at his fate
Se pregunta qué significaba todo esoHe wonders what it all meant

Oh, ¿era un hombre muerto?Oh, was he a dead man?
Sin esperanza, solo metido en problemasHopeless, just in over his head man
Oh, pero aún no había visto un casoOh, but he hadn't seen a case yet
Solo un chicoJust a kid
Solo una placa sin logrosJust a badge with no accomplishment
Al era un hombre valienteAl was a brave man
Nunca faltó un día, hombreNever missed a day, man
Echó un vistazo a su destino, se pregunta qué significaba todo esoTook a look at his fate, wonder what it all meant
¿Realmente estaba destinado a ser?Was it ever really meant to be?
¿O fue todo por nada?Or was it just for fucking nothing?

Sin salida para el segadorNo exit for reaper
Los tablones del suelo lloran debajo de élThe floorboards cry beneath him
No importa cuáles sean tus planes, no hay segunda oportunidadNo matter what your plans there is no second chance

¿Entonces todo fue en vano?So was it all for nothing?

Me dije a mí mismo que estaba en mi cabezaI told myself it's in my head
Mi reflejo dice que estaría mejor muertoMy reflection says I’d be better off dead

Estatua de plataSilver statue
Una siluetaA silhouette
Un vaso de plata parado allíA silver glass standing there
Echa un vistazo a su destinoTakes a look at his fate
Se pregunta qué significaba todo esoHe wonders what it all mean, been

Pensó que soñaba los agujeros en el sueloHe thought he dreamt the holes in the floor
Las pesadillas debajo de ellosThe nightmares down beneath them
Se pregunta si estaba destinado a serHe wonders if it was meant to be
¿O fue todo en vano?Or was it all for nothing?

Nada se deja al azarNothing's left to chance
Observando a la muerte esperarWatching death await
No importa cuáles sean tus planesNo matter what your plans
El vaso mostrará tu destinoThe glass will show your fate
Una casa que nunca duermeA house that never sleeps
Todavía los escucha llorarHe still hears them weep
¿Hay esperanza en el dolor?Is there hope in grief?
Pero él ya sabeBut he already knows
Nada es seguroNothing is safe