The Colour in Your Eyes

El Color en Tus Ojos

The Colour in Your Eyes

ViI watched
Perdí la rabiaI lost the rage

Un susurro se hundeA whisper sinks in
Los ojos se ajustan, un destello de pecado, la hoja perfora tu pielEyes adjust, a glimpse of sin, the blade pierces your skin
¿Puedo liberarme de lo que una vez fue?Can I free myself from what once was?
¿O me desvaneceré profundamente en el vacío?Or will I fade deep into the void?
Un susurro final mientras se hundíaA final whisper as it sank in
¿Tenía que ser él?Did it have to be him?
(¿Puedo liberarme de lo que una vez fue?)(Can I free myself from what once was?)
Observando a través de los ojos de otroWatching through another’s eyes

Regresé sigilosamente a casaI crept back home
Intenté buscar amorTried to seek love
Solo para sentirme tan soloOnly to feel so alone

Solo, la consolación adornó una conversaciónAlone, solace graced a conversation
Oh, demonios gritaban en su propia reflexiónOh, screamed demons in his own reflection
Por favor, no me dejes aquíPlease don’t leave me here

Espacios oscuros, vacíosDark spaces, empty voids
En este aire frío de la noche escucho tu vozIn this cold night air I hear your voice
Mientras veía la vida abandonar tus ojosAs I watched the life leave your eyes
Perdí la rabia que sentía dentroI lost the rage I felt inside

¿Puedo liberarme de lo que una vez fue?Can I free myself from what once was?
(Un susurro se hunde)(A whisper sinks in)
¿O me desvaneceré profundamente en el vacío?Or will I fade deep into the void?
(La hoja perfora tu piel(The blade pierces your skin
Un susurro se hunde)A whispers sinks in)
Susurros y los llantos de los demás dejados para morir dentro de la pila de cuerposWhispers and the cries of the others left to die inside the body pile

Y no puedo encontrar ni reconocer el color en tus ojosAnd I can't find or recognise the colour in your eyes
Una mirada vacía, mi amorAn empty vacant gaze, my love
Y todo lo que veo es sangreAnd all I see is blood

Regresé sigilosamente a casaI crept back home
Intenté buscar amorTried to seek love
Solo para sentirme tan soloOnly to feel so alone

ViI watched
Perdí la rabiaI lost the rage

Espacios oscuros, vacíosDark spaces, empty voids
En este aire frío de la noche escucho tu vozIn this cold night air I hear your voice
Mientras veía la vida abandonar tus ojosAs I watched the life leave your eyes
Perdí la rabia que sentía dentroI lost the rage I felt inside

Los susurros y los llantosThe whispers and the cries
La nada que sentía dentroThe nothing that I felt inside
Y no puedo encontrar ni reconocer el color en tus ojosAnd I can't find or recognise the colour in your eyes
Cuando perdí la rabia que sentía dentroWhen I lost the rage I felt inside