Damage

Daño

Damage

Me llamas por la raíz de tu enfermedad (tu enfermedad)You call me by the root of your disease (your disease)
El lugar repugnante en el que me siento cómodoThe sickening place of which I feel at ease
Lo que se acerca no es lo que temoWhat approaches is not what I fear
Pero cuántos minutos de aliento pierdo antes de desaparecer (desaparecer)But how many minutes of breath I waste before I disappear (disappear)

Si cierro los ojos demasiado fuerte, puedo tocar la luzIf I close my eyes too tight, I can touch light
Si cierro los ojos demasiado fuerte, puedo tocar la luzIf I close my eyes too tight, I can touch light

Mis miembros se estiran más allá de su alcanceMy limbs stretched past their reach
Para tocar la única llaveTo touch the only key
Que conduce a la inmortalidadThat leads to immortality
Pero ¿es eso realmente lo que quiero?But is that really what I want?
¿Qué bien proviene de la carne y la sangre?What good comes from flesh and blood?
¿Qué débiles cortesías inundanWhat feeble niceties flood
La pasión en los vientres de aquellos que llevan la lujuria de mi padre?Passion in the wombs of those who bear my father’s lust?

¿Qué nombre llevaré?What name will I carry on?
¿Soy solo otro hijo dañadoAm I just another damaged son
Nacido para cargar el deshonor cuando te hayas ido?Born to shoulder dishonor when you’re gone?

Si cierro los ojos demasiado fuerte, puedo tocar la luzIf I close my eyes too tight, I can touch light
Si cierro los ojos demasiado fuerte, puedo tocar la luzIf I close my eyes too tight, I can touch light

Colores olvidados animan el rostro de mi madreForgotten colors animate my mother’s face
Como antes de que me dieran odioMuch as before I was given hate
Sus palabras son monótonas en escalaHer words are monotone in scale
Y la reacción roja me hace retroceder de nuevo (me hace retroceder de nuevo)And the red reaction sets me back again (sets me back again)

Si cierro los ojos demasiado fuerte, puedo tocar la luzIf I close my eyes too tight, I can touch light
¿Realmente estaba destinado a ser tan frío?Was it really meant to be this cold?
Tu odioYour hatred