Dva Akrobata

Dos Acróbatas

Dva Akrobata

Apago la luzGasim svjetlo
Nada está bienNišta nije kako treba
Quizás hablemos mañanaMožda pričat ćemo sutra
Te doy la espaldaOkrećem ti leđa
Sin desear buenas nochesBez laku noć

Y apago la luzI gasim svjetlo
Es tarde para que leasKasno je da čitaš
Te dañarás los ojosPokvarit ćeš oči
Todos los héroes de tus librosSvi junaci tvojih knjiga
No pueden hacerme nadaNe mogu mi ništa

Apago la luzGasim svjetlo
Nuestro juego es demasiado largoNaša igra je preduga
Me quedé sin peonesOstao sam bez pijuna
Ahora no hay maneraSad nema načina
De salvar a la reinaDa spasim kraljicu

Y la luz para nosotrosI svjetlo za nas
Somos dos acróbatasMi smo dva akrobata
En la oscuridad en la cuerdaU mraku na žici
Sin equilibrioBez ravnoteže

Apago la luzGasim svjetlo
Ambos seguimos despiertos por mucho tiempoJoš dugo budni smo oboje
Cada uno en su lado de la camaSvatko na svojoj strani kreveta
Luchando guerras internasU sebi vodi male ratove

Apago la luzJa gasim svjetlo
Fingiendo que se quemóPravim se da je pregorilo
Justo a medianoche sonó la campanaTočno u ponoć odzvonilo
¿Y dónde está el fuego artificial?A gdje je vatromet?
¿Dónde están los confetis?Ma gdje su konfete?

Y la luz para nosotrosI svjetlo za nas
Somos dos acróbatasMi smo dva akrobata
En la oscuridad en la cuerdaU mraku na žici
Sin equilibrioBez ravnoteže

Ahora sería bienvenidoSad dobrodošlo bi
La luz para nosotrosSvjetlo za nas
Somos dos acróbatasMi smo dva akrobata
En la oscuridad en la cuerdaU mraku na žici
Sin equilibrioBez ravnoteže
Sin red de protecciónBez zaštitne mreže

Ahora sería bienvenidoSad dobrodošlo bi
La luz para nosotrosSvjetlo za nas
Somos dos acróbatasMi smo dva akrobata
En la oscuridad en la cuerdaU mraku na žici
Sin equilibrioBez ravnoteže

Ahora sería bienvenidoSad dobrodošlo bi
La luz para nosotrosSvjetlo za nas
Somos dos acróbatasMi smo dva akrobata
En la oscuridad en la cuerdaU mraku na žici
Sin equilibrioBez ravnoteže
Sin red de protecciónBez zaštitne mreže