Alkohol

Alcohol

Alkohol

Solo ahora mientras yago en el sueloTek sad dok ležim na podu
Sin ningún esfuerzo, pienso en ellaBez imalo truda mislim na nju
Mi miedo se disuelve en el vasoTopi se moj strah u čaši
Desaparece en el primer tragoNestaje u prvom gutljaju
Y solo ahora mientras hago la cama para dosI tek sad dok slažem krevet za dvoje
Me pregunto a quién se la dejoPitam se kome li je ostavljam?
La conozco desde hace tanto tiempoZnam li je tako dugo
¡Tanto tiempo que no recuerdo desde cuándo!Tako dugo da se ne sjećam od kad!

Cuando el silencio queda como respuestaKad ostane tišina kao odgovor
Cuando no séKad neznam
¿Estoy hablando conmigo mismoPričam il' sam sa sobom
O estoy hablando con ella?Il' pričam sa njom!
Cuando el silencio queda como respuestaKad ostane tišina kao odgovor
Tengo otra razón másJa imam još jedan razlog

Y solo ahora mientras camino por las calles, veo carasI tek sad kad ulicama gazim lica sam
No importa a dónde viajeNije važno kamo putujem
Solo ahora mientras el ritmo del tambor golpea lentamenteTek sad dok ritam bubnja sporo tuče
¡Veo cómo es sin ella!Vidim kako je bez nje!

Todo el mundo ahora es un café negro frío y amargoČItav svijet sad je hladna gorka crna kava
¡No me siento bien!Ne osjećam se najbolje!
Porque todo el mundoJer čitav svijet
Como un río salvaje ya me llevaKao divlja rijeka već me nosi
¡Más lejos de ella!ŠTo dalje od nje!

Cuando el silencio queda como respuestaKad ostane tišina kao odgovor
Cuando no séKad neznam
¿Estoy hablando conmigo mismoPričam il' sam sa sobom
O estoy hablando con ella?Il' pričam sa njom!
Cuando el silencio queda como respuestaKad ostane tišina kao odgovor
Tengo una muy buena razónJa imam baš dobar razlog
Para el alcoholZa alkohol!

Cuando el silencio queda como respuestaKad ostane tišina kao odgovor
Cuando no séKad neznam
¿Estoy hablando conmigo mismoPričam il' sam sa sobom
O estoy hablando con ella?Il' pričam sa njom!
Cuando el silencio queda como respuestaKad ostane tišina kao odgovor
Tengo una muy buena razónJa imam baš dobar razlog
Para el alcoholZa alkohol!
Para el alcoholZa alkohol
Para el alcoholZa alkohol
¡Y rock and roll!I rock and roll!!