Poruke U Boci

Mensajes en una Botella

Poruke U Boci

En esta foto estamosNa ovoj slici smo
Seguimos siendo una tripulaciónJoš bili posada
Rompiendo las olasLomeći valove
Sosteníamos la brújulaKompas smo, držali

¡Oh, poderoso Poseidón!Al’ moćan Posejdon
Nuestro barco se está balanceandoBrod naš zaljulja
El arco se inclinóPramac se nagnuo
Y la tripulación deslizanteI kliznu posada

Ahora somos como mensajes en una botellaSad nas ko’ poruke u boci
El mar nos transporta a lo desconocidoMore u nepoznato nosi
Quizás al otro lado del mundoMožda na drugom kraju svijeta
Alguien entiende cuando lo leeNetko shvati kad pročita

En esta foto estamosNa ovoj slici smo
Todavía estamos juntosJos bili zajedno
Y mientras PoseidónI dok nas Posejdon
Tómatelo en serioNosi u duboko

La tierra temblóZemlja se zatresla
Esta fuerza nos separaTa snaga nas razdvoji
Te perdono todoJa sve ti opraštam,
Me perdonas todoTi sve mi oprosti

Ahora somos como mensajes en una botellaSad nas ko’ poruke u boci
El mar nos transporta a lo desconocidoMore u nepoznato nosi
Quizás al otro lado del mundoMožda na drugom kraju svijeta
Alguien entiende cuando lo leeNetko shvati kad pročita

Ahora somos como mensajes en una botellaSad nas ko’ poruke u boci
El mar nos transporta a lo desconocidoMore u nepoznato nosi
Quizás al otro lado del mundoMožda na drugom kraju svijeta
Alguien entiende cuando lo leeNetko shvati kad pročita
Ahora somos como mensajes en una botellaSad nas ko’ poruke u boci
El mar nos transporta a lo desconocidoMore u nepoznato nosi
Quizás al otro lado del mundoMožda na drugom kraju svijeta
Alguien entiende cuando lo leeNetko shvati kad pročita