Kako da znam

Cómo saber

Kako da znam

Cómo saber antes de recordarKako da znam ono prije nego pamtim
En la memoria quizás comienza mi rastroU nepamćenom možda počinje mi trag
Quiero acortar este conocido yoOvog znanog sebe htio bi da skratim
Despertar desnudo con la bruja del cuentoS vješticom iz bajke da probudim se nag

Cómo contar todo desde el principioKako da o svemu kažem od početka
Para comprender el inicio, se necesita el finalDa početak spoznam potreban je kraj
Cuando los gusanos se deleitan, los recuerdos son escasosKad naslade se crvi, sjećanja su rijetka
Cómo describirte la partida al paraísoKako da ti opišem odlazak u raj

Dime cómo saber/3xReci mi kako da znam/3x

Cómo darle mi nombre a lo desconocidoKako da neznanom svoje ime dam
Cómo convertir a Dios en palabrasKako da Boga pretočim u riječ
Es conocida la herencia, el ular y el amZnano je naslijeđe, ular i am
El gusano de la duda me ha devorado hasta el cerebroCrv sumnje do mozga izjeo me već

¿Podré regresar cuando lo entienda?Hoću l' moći nazad onda kada shvatim
Hansel y Gretel marcaron el caminoIvica i Marica označili su put
¿Podré alguna vez volver?Da l' ću više ikad moći da se vratim
Cansado de todo, me duermo a tu ladoUmoran od svega zaspim uz tvoj skut

Dime cómo saber/3xReci mi kako da znam/3x