Necu mama

No, mamá

Necu mama

Tus palabras son modestas, honestas y amablesTvoje su reci budi skroman posten fin
volverán por lo bueno, hijo, espera hasta el último actovratice se dobrim sine cekaj zadnji cin
no, mamá, solo en cuentos de hadas es asínecu mama jos samo u bajkama je to
he esperado pacientemente y al final salí perdiendostrpljivo sam cek'o i an kraju isp'o sam vo

Dijiste que cuidara de ser bueno en todoRekla si da pazim da u svemu budem
si alguien es malo, con el tiempo cambiará de opiniónako je neko zao vremenom prom'jenice stav
no, mamá, esos tiempos ya pasaronnecu mama vremena su prosla ta
clavo saca a clavo, eso lo sabe hasta un niñoklin se klinom izbija to i malo dijete zna

Dices que termine la escuela para complacerteTebi za volju kazes da zavrsim skolu
por seguridad en la vida y un futuro mejorza sigurnost u zivotu i buducnost bolju
no, mamá, no quiero buscar en vano en el desempleonecu mama na birou da uzalud trazim spas
alguien de mayor influencia siempre gana antes que nosotros en las entrevistasneko od jace fele, na konkursu je uvijek prije nas

Dices que las mismas leyes rigen en la tierra y en el cieloKazes isti zakoni vladaju i zemljom i nebom
tú lo atacas con una piedra y él te da panko tebe kamenom a ti njega hljebom
no, mamá, no soy tonto, si me quedo en la estacada, ya no tienes a dónde irnecu mama, nisam blesav ako sam lud na cjedilu kad ostanes onda vise nemas kud

Ten paciencia, sé valiente, obtendrás todoStrpi se vrijedan budi steci ces sve
y Dios te dará, dices, en uno o dos añosi Bog ce ti dati kazes za godinu dvije
no, mamá, ya no soy ciego ni tontonecu mama nisam vise slijep ni tup
una vez creí, fui infinitamente estúpidovjerov'o sam jednom beskrajno sam isp'o glup

Dices que espere mi turno para tener mi propio techoZa svoj krov nad glavom kazes da cekam svoj red
y al final lo consigo, débil y canosoi na kraju dobijem ga mlohav i sijed
no, mamá, no esperaré en vano un nuevo díanecu mama uzalud da cekam novi dan
los puntos y las listas siempre le quitan el lugar a los más débiles.pusti liste i bodove jaci uvijek otme stan.