Reci ako lazem

Si digo mentiras

Reci ako lazem

Amigos y amigasDrugovi i drugarice
hermanos y hermanasbraco i sestre
damas y caballerosdame i gospodo
y si no lo son o lo soni ako niste il' jeste
algunas cosas sinceramente debo decirneke stveri morem iskreno da kazem
y ustedes son testigos si mientoa vi ste mi svjedok ako ista slazem

Ya es suficiente de charla, ahora pasemos a la acciónDosta je bilo price a sad predjimo na stvar
hacia nuevas victorias laborales, ¿no es así?u nove radne pobjede, nije valjda zar
peleas partidistas mientras el obrero llorapartijske svadje dok udarnik jeca
donde hay muchas abuelas, débiles son los niñosgde je puno baba kilava su djeca
apretemos los cinturones, en la consigna dicestegnimo kaiseve, na paroli pise
los hemos apretado camaradas, no másstegnuli smo drugovi, ne moze vise
el saciado no cree al hambriento, quería decirsit gladnom ne vjeruje, htio sam da kazem
poco a poco amigo, detentepolako druze stani

Di si digo mentirasReci ako lazem
morderé mi lenguajezik pregriscu svoj
si dices que mientoako kazes lazem
cortaré la míaisjecicu moj

Amigos y amigasDrugovi i drugarice
mis amigosprijatelji moji
algo más que decirlesjos nesto da vam kazem
antes de que el baterista comience a contarprije nego bubnjar pocne da broji
tal vez este texto no sea del agrado de todosmozda ovaj tekst svakom i nije po volji
cuando mejore, él también mejorarákada bude bolje i on ce bit' bolji

Quien comete errores tras errores, di quién esKo iz greske gresku pravi reci ko je to
el pueblo hace tiempo dijo que es el bueynarod je davno rek'o pa to je vo
pero al buey no le importa, él sabe lo suyoali volu to ne smeta on zna svoje znanje
engancha otro carro y sigue como siempredruga kola upregnuce i sve po starom dalje
y al final recibirá méritos por su esfuerzoi na kraju zasluge dobice za trud
cuando el carro se rompa, le dolerá el golpekolase na drugom lomi njega boli ud
así es hermano, cómo decirtema to ti je brate, kako da ti kazem
poco a poco amigo, detentepolako druze stani

Di si digo mentirasReci ako lazem
morderé mi lenguajezik pregriscu svoj
si dices que mientoako kazes lazem
sanaré la míaisleci cu moj

Y al final recibirá méritos por su esfuerzoI na kraju zasluge dobice za trud
cuando el carro se rompa, le dolerá el golpekola se na drugom lome njega boli ud
así es hermano, cómo decirtema to ti je brate kako da ti kazem
poco a poco amigo, detentepolako druze stani

Di si mientooooooReci ako lazeeeeeeeeem
Di si digo mentiras.Reci ako lazem.