Sad ga lomi

Ahora lo rompe

Sad ga lomi

Im'o sam ljetos svabicu IlmuIm'o sam ljetos svabicu Ilmu
todo era como en una película con ellasve je s njom bilo k'o u filmu
saltaría al fuego por ellaza nju i u vatru skocio bih
para que me diga 'ich liebe dich'da mi kaze ono, ich liebe dich

Y mis huesos ya empezaron a dolerI vec su me kosti pocele da bole
no me dejó antes del amanecernije me pustala prije zore
después de horas me rompió la cabezaposlije mi satima glavu probi
para traducirle, ahora lo rompeda joj prevedem, sad ga lomi

Tuve que ligarme a su amiga VeneMorao sam i njenu prijateljicu Vene
para no avergonzar a los yugoslavoskol'ko da ne obrukam Jugoslovene
porque estuvieron en casa de nuestros vecinos el año pasadojer bile su kod nasih susjeda lani
dicen que somos mejores que los italianoskazu bolji smo nego Talijani

Y aunque solo fuera por diversiónI ma da sam je cisto iz fola
era fea de verdadbila je brate ruzna do bola
y luego me rompió la cabezai ona mi kasnije glavu probi
para traducirle, ahora lo rompeda joj prevedem, sad ga lomi

Ahora lo rompeSad ga lomi

No me gusta la nieve, el esquí ni el inviernoNe volim snijeg, skijanje ni zimu
pero tuve que ir a Jahorinaal' mor'o sam otic' na Jahorinu
escuché que vino una sueca llamada Fridacuo sam dosla je svedjanka Frida
no es que sea buena, sino que es genialne da je dobra, nego otkida

Le saqué el tema de una vezIznjeo sam joj stvar sto prije
y desde entonces no se ha puesto los esquíesi od tad mi nije stala na skije
solo la última mañana me pregunta en comatek zadnje jutro me pita u komi
para traducirle, ahora lo rompeda joj prevedem, sad ga lomi