Tic Tac

Tick Tock

Une nuit, en dormant dans mon lit, j'ai fait un beau rêveOne night while sleeping in my bed I had a beautiful dream
Que tous les gens du monde se réunissaient sur la même longueur d'ondeThat all the people of the world got together on the same wavelength
Et commençaient à s'entraiderAnd began helping one another
Dans ce rêve, l'amour universel était le thème du jourNow in this dream, universal love was the theme of the day
La paix et la compréhension, et ça s'est passé comme çaPeace and understanding and it happened this way

Les malades, les affamés, avaient des sourires sur leurs visagesThe sick, the hungry, had smiles on their faces
Les fatigués et les sans-abri avaient de la famille autourThe tired and the homeless had family all around
Les rues et les villes étaient toutes des endroits magnifiquesThe streets and the cities were all beautiful places
Et les murs se sont effondrésAnd the walls came tumblin' down

Les gens du monde étaient tous unisPeople of the world all had it together
Unis pour les garçons et les fillesHad it together for the boys and the girls
Et les enfants du monde attendaient un avenirAnd the children of the world look forward to a future
Souviens-toiRemember
Tic tac, tic tac, tic tac les gens, le temps fileTick tock, tick tock, tick tock people, time's tickin' away
Souviens-toi de çaRemember that
Tic tac, tic tac, tic tac les gens, le temps fileTick tock, tick tock, tick tock people, time's tickin' away

J'ai eu une vision de ciels bleus d'un océan à l'autreI had a vision of blue skies from sea to shining sea
Tous les arbres de la forêt se tenaient forts et grands à nouveauAll the trees in the forest stood strong and tall again
Tout était propre, joli et sûr pour toi et moiEverything was clean and pretty and safe for you and me
Les pires ennemis sont devenus les meilleurs amisThe worst of enemies became the best of friends

Les gens du monde étaient tous unisPeople of the world all had it together
Unis pour les garçons et les fillesHad it together for the boys and the girls
Les enfants du monde attendaient un avenirChildren of the world look forward to a future

Souviens-toiRemember
Tic tac, tic tac, tic tac les gens, le temps fileTick tock, tick tock, tick tock people, time's tickin' away
Souviens-toi de çaRemember that
Tic tac, tic tac, tic tac les gens, le temps fileTick tock, tick tock, tick tock people, time's tickin' away

Souviens-toi de ça, souviens-toi de çaRemember that, remember that
Souviens-toi de ça, souviens-toi de çaRemember that, remember that

Les gens du monde étaient tous unisPeople of the world all had it together
Unis pour les garçons et les fillesHad it together for the boys and the girls
Les enfants du monde attendaient un avenirChildren of the world look forward to a future

Souviens-toiRemember
Tic tac, tic tac, tic tac les gens, le temps fileTick tock, tick tock, tick tock people, time's tickin' away
Souviens-toi de çaRemember that
Tic tac, tic tac, tic tac les gens, le temps fileTick tock, tick tock, tick tock people, time's tickin' away