Everything, Everywhere (feat. eaJ)

Tout, Partout (feat. eaJ)

Everything, Everywhere (feat. eaJ)

Écran de cinémaMovie screen
Je peux pas m'empêcher de te voir dans chaque scèneCan't help but see you in every scene
Le gars a la fille, j'aimerais que ce soit moiGuy gets the girl, I wish that was me
La façon dont ils s'accrochent à l'amourThe way that they held on to love
Amour, jeLove, I
Je veux pas te manquer, mon Dieu, je veux t'embrasserI don't wanna miss you, God, I wanna kiss you
Je veux même pas y penserI don't even wanna think about it
Faire des cercles autour des raisons pour lesquelles tu es partiRunning circles 'round the reasons that you left
Et je n'arrive même pas à m'en sortirAnd I can't even seem to get around it
Scène finaleEnding scene
Je sais que c'est comme ça que ça doit êtreI know this is how it's supposed to be
Et ça me hante maintenantAnd it's haunting me now

Dis-moi pourquoiTell me why
Je suis coincé dans une boucle temporelle pendant queI'm stuck in a time loop while
Le pendule continue de balancerThe pendulum swings on by
Dis-moi pourquoi jeTell me why I
Te vois dans tout, partoutSee you in everything, everywhere

Tout le temps, tu me suis comme une ombreAll the time, you follow me like a shadow
De toi, il n'y a nulle part où je peux me cacherFrom you, there's nowhere that I can hide
La vie ici sans toi, c'est si superficielLife here without you, it's so shallow
Et je veux t'appeler mais je ne le fais pasAnd I wanna call you but I don't
Je ne veux jamais être la raison des larmes que tu pleuresEver wanna be the reason for tears that you cry
Tout, partout tout le tempsEverything, everywhere all the time
J'aimerais pouvoir t'oublier mais je ne le ferai pasWish I could forget you but I won't
Tu es tout, partoutYou're everything, everywhere

Ça me tueIt's killing me
La fin de nous a ressemblé à la fin de moiThe end of us felt like the end of me
Je peux même pas t'échapper dans mes rêvesCan't even't escape you inside my dreams
J'aimerais pouvoir mettre ça au reposWish I could put this to rest
Ouais, je-je-je-jeYeah, I-I-I-I
Je veux pas te manquer, mon Dieu, je veux t'embrasserI don't wanna miss you, God, I wanna kiss you
Je veux même pas respirerI don't even wanna breathe
Non, je ne suis pas la personne que j'aurais dû êtreNo, I'm not the person that I shoulda been
Je ne t'ai jamais donné ce dont tu avais besoinNever gave you what you need
Oh, j'ai mis fin aux chosesOh, I ended things
Je pense que je vais le regretter éternellementThink I'll regret it eternally
Et ça me hante maintenantAnd it's haunting me now

Dis-moi pourquoiTell me why
Je suis coincé dans une boucle temporelle pendant queI'm stuck in a time loop while
Le pendule continue de balancerThe pendulum swings on by
Dis-moi pourquoi jeTell me why I
Te vois dans tout, partoutSee you in everything, everywhere

Tout le temps, tu me suis comme une ombreAll the time, you follow me like a shadow
De toi, il n'y a nulle part où je peux me cacherFrom you, there's nowhere that I can hide
La vie ici sans toi, c'est si superficielLife here without you, it's so shallow
(Vie ici sans toi, c'est si superficiel)(Life here without you, it's so shallow)
Et je veux t'appeler mais je ne le fais pasAnd I wanna call you but I don't
Je ne veux jamais être la raison des larmes que tu pleuresEver wanna be the reason for tears that you cry
Tout, partout tout le tempsEverything, everywhere all the time
J'aimerais pouvoir t'oublier mais je ne le ferai pasWish I could forget you but I won't
Tu es tout, partoutYou're everything, everywhere

Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Tu me suis comme une ombreYou follow me like a shadow
Tout, partoutEverything, everywhere
(Oh non, oh non, oh non, oh-oh)(Oh no, oh no, oh no, oh-oh)
Oh non, oh non, oh non, oh-oh-ohOh no, oh no, oh no, oh-oh-oh

Tu me suis comme une ombreYou follow me like a shadow