everything is nothing

todo es nada

everything is nothing

En una roca flotante en la Vía LácteaOn a floating rock in the milky way
¿Hay alguien más en lo profundo del espacio exterior?Is there someone else deep in outer space
¿Quién puede pensar así cuando siente dolor?Who can think like this when they're feeling pain?
¿Importará si nos desintegramos?Will it matter if we disintegrate?
Si el cielo cae y estamos perdidos en llamasIf the sky falls down and we're lost in flames
¿Desaparecerá realmente el amor que sentimos?Will the love we felt really go away?
¿O estará en el aire? ¿O seguirá siendo cenizas?Or be in the air? Or be ashes still?
¿O será nada como todos los demás?Or be nothing like everybody else?

Pero si todo es nada, ¿por qué me preocupo tanto?But if everything is nothing, what am I so worried about?
Si todos somos uno en un billón, ¿por qué sigo contando?If we're all one in a trillion, why am I still keeping count?
Me he deshecho y no sé qué estoy tratando de entenderI've come undone and I don't know what I'm trying to figure out
Pero si todo es nada, supongo que echaré un vistazo y simplemente seré libreBut if everything is nothing, guess I'll take a look around and just be free
Oh, y simplemente ser libreOh, and just be free
OhOh
LibreFree
Simplemente ser libre, ohJust be free, oh

No quiero obsesionarme conmigo mismoI don't wanna obsess on myself
Innovando todas las cartas que me han tocadoInnovating all the cards I'm dealt
Dar por sentado todo el amor que he tenidoTake for granted all the love I've held
Y terminar como una cáscara vieja y amargadaAnd end up as an old and bitter shell
No quiero destacar al finalI don't wanna stand out at the end
Solo aferrándome a mis arrepentimientosOnly holding onto my regret
Deseando cada hora que tengoWishing every hour that I get
Solo pensando en el tiempo que quedaOnly thinking of what time is left

Entonces, si todo es nada, ¿por qué me preocupo tanto?So if everything is nothing, what am I so worried about?
Si soy solo uno en un billón, ¿por qué diablos debo seguir contando?If I'm just one in a trillion, why the hell should I keep count?
Me he deshecho y no sé qué estoy tratando de entenderI've come undone and I don't know what I'm trying to figure out
Pero si todo es nada, disfrutaré lo que tengo ahora y simplemente ser-But if everything is nothing, I'll enjoy what I have now and just be-