rocket science

Raketenwissenschaft

rocket science

Es ist drei Uhr morgens, wo ist die Zeit geblieben?It's three in the morning, where did the time go?
Ich will's wissen, ich will's wissenI wanna know, I wanna know
Ob du jetzt ins Bett gehen willst oder nichtIf you wanna go to bed now or if you don't
Ich will's wissen, ich will's wissenI wanna know, I wanna know

Wenn du gehasst hast, gezögert hastIf you've been hating, hesitating
Das hier ist etwas anderesThis is something different

Aber Schatz, es ist keine RaketenwissenschaftBut baby, it isn't rocket science
Warum machen wir es kompliziert?Why are we complicating it?
Wir haben eine Chemie, die mir gefälltWe got a chemistry I'm liking
Und ich fühle mich gut dabei, nachzugebenAnd I'm feeling good about giving in

Denn Schatz, es ist keine Raketenwissenschaft'Cause baby, it isn't rocket science
Selbst wenn es sich so anfühltEven when it feels like it is
Ich weiß, dein Herz schlägt wie meinesI know your heart's beating like mine is
Wir müssen es nicht versteckenWe don't gotta hide it
Schatz, es ist keine RaketenwissenschaftBaby, it's not rocket science

Du erzählst mir Geheimnisse, die sonst niemand weißYou're telling me secrets nobody else knows
Denn ich will's wissen, ich will's wissen'Cause I wanna know, I wanna know
Wo du dich in der Zukunft siehstWhere you might see yourself way down the road
Ich will's wissen, denn ich will gehenI wanna know, 'cause I wanna go

Hast du gehasst, gezögert?Have you been hating, hesitating?
Das hier ist etwas anderesThis is something different

Aber Schatz, es ist keine RaketenwissenschaftBut baby, it isn't rocket science
Warum machen wir es kompliziert?Why are we complicating it?
Wir haben eine Chemie, die mir gefälltWe got a chemistry I'm liking
Und ich fühle mich gut dabei, nachzugebenAnd I'm feeling good about giving in

Denn Schatz, es ist keine Raketenwissenschaft'Cause baby, it isn't rocket science
Selbst wenn es sich so anfühltEven when it feels like it is
Ich weiß, dein Herz schlägt wie meinesI know your heart's beating like mine is
Wir müssen es nicht versteckenWe don't gotta hide it
Schatz, es ist keine RaketenwissenschaftBaby, it's not rocket science

Selbst wenn es sich so anfühlt (Raketenwissenschaft)Even when it feels like it is (rocket science)
Wir müssen es nicht versteckenWe don't gotta hide it
Schatz, es ist keine RaketenwissenschaftBaby, it's not rocket science
Schatz, es ist keine RaketenwissenschaftBaby, it's not rocket science