this is heaven, this is hell

Esto es el cielo, esto es el infierno

this is heaven, this is hell

Sé cómo termina esta historiaI know how this story ends
Hacemos el amor y pretendemosWe make love and we pretend
Que todo va bienEverything is going well
Nos encanta mentirnos a nosotros mismosWe love lying to ourselves
Esto es el cielo, esto es el infierno, eh, síThis is heaven, this is hell, eh, yeah
Esto es el cielo, esto esThis is heaven, this is

Sueños dulces, buenas nochesSweet dreams, good nights
Te abrazo fuerte hasta que salga el solHolding you close till the Sun rises
Amor tan dulce, pero es tan cegador, tan cegador, síLove so sweet, but it's so blinding, so blinding, yeah
Tan bueno por un ratoSo good for a while
Podemos ver lo que viene, pero seguimos sonriendoWe can see what's coming, but we're still smiling
Todos los sentimientos correctos, pero el momento equivocado, momento equivocado, síAll the right feels, but the wrong timing, wrong timing, yeah

Si amas a alguien, si amas a alguienIf you love someone, if you love someone
Tienes que dejarlo irGotta let them go
Y puede que regrese, sí, puede que regreseAnd they might come back, yeah, they might come back
Pero no lo sabesBut you just don't know
Si amas a alguien, si amas a alguienIf you love someone, if you love someone
Tienes que dejarlo irGotta let them go
Pero no quiero dejarte irBut I don't wanna let you go

Sé cómo termina esta historiaI know how this story ends
Hacemos el amor y pretendemosWe make love and we pretend
Que todo va bienEverything is going well
Nos encanta mentirnos a nosotros mismosWe love lying to ourselves
Esto es el cielo, esto es el infierno, eh, síThis is heaven, this is hell, eh, yeah
Esto es el cielo, esto esThis is heaven, this is

Viajes en tren, despedidasTrain rides, goodbyes
Esperando que esto no sea la última vezHoping that this isn't for the last time
No sé a quién estamos engañando, si no está bien, entonces no está bien, síDon't know who we're kidding, if it's not right, then it's not right, yeah
Mira en mis ojosLook in my eyes
Intento cortar la tensión con un chisteI try to cut the tension with a punchline
Pero esto no es una película, esto es la vida real, vida realBut this isn't a movie, this is real life, real life

Si amas a alguien, si amas a alguienIf you love someone, if you love someone
Tienes que dejarlo irGotta let them go
Pero no quiero dejarte irBut I don't wanna let you go

Sé cómo termina esta historia (oh)I know how this story ends (oh)
Hacemos el amor y pretendemos (oh)We make love and we pretend (oh)
Que todo va bienEverything is going well
Nos encanta mentirnos a nosotros mismosWe love lying to ourselves
Esto es el cielo, esto es el infierno, eh, sí (oh)This is heaven, this is hell, eh, yeah (oh)
Esto es el cielo, esto esThis is heaven, this is

Esto es el infierno, ohThis is hell, oh
La-da, da-da, da-da-daLa-da, da-da, da-da-da
Solo nos estamos mintiendo a nosotros mismosWe're just lying to ourselves
Esto es el cielo, esto es el infierno, eh, síThis is heaven, this is hell, eh, yeah

Sé cómo va esta historiaI know how this story goes
Pretendemos que no sabemosWe pretend like we don't know
Nunca estuvimos bienWe were never doing well
Nos encanta mentirnos a nosotros mismosWe love lying to ourselves
Esto no es el cielo, esto es el infierno, eh, síThis ain't heaven, this is hell, eh, yeah