what do i know?

¿Qué sé yo?

what do i know?

(¿Qué sé yo?)(What do I know?)

Eres un girasolYou're a sunflower
Creciendo en un paisaje urbanoGrowing in a cityscape
Lo único que crece en la sombraThe only thing that's growing in the shade
Soy un solitario melancólicoI'm a glum loner
De alguna manera tú y yo nos volvimosSomehow you and I became
Tan afortunados de sentir algo que nos da tanto miedoSo lucky we can feel something that makes us so afraid

Lo vamos a tirar todoWe'll throw it all away

Cuando estoy en tu ciudad y te tengo cercaWhen I'm in your city and I'm holding you close
Y lo único en lo que pensamos es a dónde va a irAnd the only thing we're thinking is where it's gonna go
Hacia lo desconocidoTo the unknown
Podría ser amor, tal vez, pero ¿qué sé yo?Could be love maybe, but what do I know?
Oh, lo séOh, I know
Que te ves tan linda cuando pones los ojos en blancoThat you look so pretty when you're rolling your eyes
Sí, la forma en que me besas como si no fuéramos a decir adiósYeah, the way you're kissing on me like we won't say goodbye
Si es correctoIf it's right though
Podría ser amor, tal vez, pero ¿qué sé yo?Could be love maybe, but what do I know?

Somos un tren hacia el norteWe're a northbound train
Dirigiéndonos a donde nunca hemos estadoHeaded where we've never been
Pero podemos hacer como si nunca fuera a terminarBut we can play pretend like it's never gonna end
En nuestras cabezasIn our heads
Trataremos el futuro como si fuera algo que podemos moldearWe'll treat the future like it's something we can bend
Y actuar como si no tuviéramos miedoAnd act like we're not afraid

Lo vamos a tirar todoWe'll throw it all away

Cuando estoy en tu ciudad y te tengo cerca (y te tengo cerca)When I'm in your city and I'm holding you close (and I'm holding you close)
Y lo único en lo que pensamos es a dónde va a irAnd the only thing we're thinking is where it's gonna go
Hacia lo desconocidoTo the unknown
Podría ser amor, tal vez, pero ¿qué sé yo?Could be love maybe, but what do I know?
Oh, lo sé (que, ah)Oh, I know (that, ah)
Que te ves tan linda cuando pones los ojos en blanco (cuando pones los ojos en blanco)That you look so pretty when you're rolling your eyes (when you're rolling your eyes)
Sí, la forma en que me besas como si no fuéramos a decir adiós (no vamos a decir adiós)Yeah, the way you're kissing on me like we won't say goodbye (won't say goodbye)
Si es correctoIf it's right though
Podría ser amor, tal vez, pero ¿qué sé yo?Could be love maybe, but what do I know?
Podría ser amor, tal vez, pero ¿qué sé yo?Could be love maybe, but what do I know?

Amor, tal vez, pero ¿qué sé yo?Love maybe, but what do I know?
Amor, tal vez, pero ¿qué sé yo? (¿Qué sé yo?)Love maybe, but what do I know? (What do I know?)
Podría ser amor, tal vez, pero ¿qué sé yo?Could be love maybe, but what do I know?
Lo sé, lo séI know, I know

Podría quedarme un ratoI might stay a while
Solo fue una noche (oh)It was only a night (oh)
Ahora estoy cambiando mi vuelo (mm)Now I'm changing my flight (mm)
Oh, quiero estar a tu ladoOh, I wanna be by your side

Cuando estoy en tu ciudad, mmWhen I'm in your city, mm
Y te tengo cerca (mhm, oh)And I'm holding you close (mhm, oh)
Podría ser amor, podría ser amor, podría ser amorCould be love, could be love, could be love
Porque te ves tan linda cuando pones los ojos en blanco (podría ser amor)'Cause you look so pretty when you're rolling your eyes (could be love)
Sí, la forma en que me besas como si no fuéramos a decir adiós (no vamos a decir adiós)Yeah, the way you're kissing on me like we won't say goodbye (won't say goodbye)
Si es correctoIf it's right though
Podría ser amor, tal vez, pero ¿qué sé yo? (Oh, ah)Could be love maybe, but what do I know? (Oh, ah)
Podría ser amor, tal vez, pero ¿qué sé yo?Could be love maybe, but what do I know?

(Necesito a alguien, oh, necesito a alguien)(Need somebody, oh, I need somebody-body)
Amor, tal vez, pero ¿qué sé yo? (Ah)Love maybe, but what do I know? (Ah)
(Necesito a alguien, oh, necesito a alguien)(Need somebody, oh, I need somebody-body)
Amor, tal vez, pero ¿qué sé yo? (Ooh)Love maybe, but what do I know? (Ooh)
(Necesito a alguien, oh, necesito a alguien)(Need somebody, oh, I need somebody-body)
Podría ser amor, tal vez, pero ¿qué sé yo? (Oh)Could be love maybe, but what do I know? (Oh)
(Necesito a alguien)(I need somebody)
(Sí, sí)(Yeah, yeah)