Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.230

mabataki

Vaundy

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

mabataki

もし何もmoshi nani mo
忘れられない世界でwasurerarenai sekai de
出会いあってしまったらdeai atte shimattara
憎み合うのはやめるだろうかnikumiau no wa yameru darou ka
もし何もmoshi nani mo
覚えられない世界でoboerarenai sekai de
すれ違ってしまったらsurechigatte shimattara
振り向き合うようになるだろうかfuri mukiau you ni naru darou ka
なんてnante

どこにも見えない敵を今doko ni mo mienai teki o ima
そこにあてがいsoko ni ategai
人々は考えることをやめていたhitobito wa kangaeru koto o yameteita
薄れてく希望はusureteku kibou wa
じょじょに蝕みjojoni mushibami
断想の中に願いを込め始めた人々はdansou no naka ni negai o komehajimeta hitobito wa
また泣き出してしまうmata nakidashite shimau

もし何もmoshi nani mo
忘れられない世界でwasurerarenai sekai de
出会いあってしまったらdeai atte shimattara
憎み合うのはやめるだろうかnikumiau no wa yameru darou ka
もし何もmoshi nani mo
覚えられない世界でoboerarenai sekai de
すれ違ってしまったらsurechigatte shimattara
振り向き合うようになるだろうかfuri mukiau you ni naru darou ka
なんてnante

足並みを揃え始めたashinami o soroe hajimeta
疑いは馬頭となりutagai wa batou to nari
人を食べたhito o tabeta
薄れてく心はusureteku kokoro wa
じょじょに蝕みjojoni mushibami
透明な刃に備えを込め始めた人々はtoumeina yaiba ni sonemi o komehajimeta hitobito wa
まだ泣き止まずにいるmada naki yamazu ni iru

もし何もmoshi nani mo
忘れられない世界でwasurerarenai sekai de
出会いあってしまったらdeai atte shimattara
憎み合うのはやめるだろうかnikumiau no wa yameru darou ka
もし何もmoshi nani mo
覚えられない世界でoboerarenai sekai de
すれ違ってしまったらsurechigatte shimattara
振り向き合うようになるだろうかfuri mukiau you ni naru darou ka

纏う悲しみが今matou kanashimi ga ima
また人を傷つけてしまうmata hito o kizutsukete shimau
もう僕が先に銃を捨てようmou boku ga saki ni juu o suteyou

もし何もmoshi nani mo
忘れられない世界でwasurerarenai sekai de
出会いあってしまったらdeai atte shimattara
憎み合うのはやめるだろうかnikumiau no wa yameru darou ka
もし何もmoshi nani mo
覚えられない世界でoboerarenai sekai de
すれ違ってしまったらsurechigatte shimattara
振り向き合うようになるだろうかfuri mukiau you ni naru darou ka

もし誰もmoshi dare mo
見つめ合えない世界でmitsume aenai sekai de
出会いあってしまったらdeai atte shimattara
手を握って話すだろうかte o nigitte hanasu darou ka
もし僕らmoshi bokura
明日が最後としたらashita ga saigo to shitara
憎み合うのはやめるだろうかnikumiau no wa yameru darou ka
思い合うようになるだろうかomoiau you ni naru darou ka

Parpadeo

Si en un mundo donde no se puede olvidar nada
nos encontramos
¿Dejaríamos de odiarnos?
Si en un mundo donde no se puede recordar nada
nos cruzamos
¿Empezaríamos a mirarnos de frente?
Qué tontería

Ahora, asignando un enemigo invisible
allí mismo
la gente dejó de pensar
La esperanza desvanecida
poco a poco corroe
Aquellas personas que comenzaron a poner sus deseos en la desesperación
volverán a llorar

Si en un mundo donde no se puede olvidar nada
nos encontramos
¿Dejaríamos de odiarnos?
Si en un mundo donde no se puede recordar nada
nos cruzamos
¿Empezaríamos a mirarnos de frente?
Qué tontería

Comenzando a igualar nuestros pasos
la duda se convierte en la cabeza de un caballo
Devoró a la gente
El corazón desvanecido
poco a poco corroe
Aquellas personas que comenzaron a prepararse para la hoja transparente
aún no han dejado de llorar

Si en un mundo donde no se puede olvidar nada
nos encontramos
¿Dejaríamos de odiarnos?
Si en un mundo donde no se puede recordar nada
nos cruzamos
¿Empezaríamos a mirarnos de frente?

La tristeza que nos envuelve ahora
vuelve a lastimar a la gente
Ya es hora de que yo tire el arma primero

Si en un mundo donde no se puede olvidar nada
nos encontramos
¿Dejaríamos de odiarnos?
Si en un mundo donde no se puede recordar nada
nos cruzamos
¿Empezaríamos a mirarnos de frente?

Si en un mundo donde nadie puede mirarse a los ojos
nos encontramos
¿Tomaríamos nuestras manos y hablaríamos?
Si nosotros
consideramos que mañana es el fin
¿Dejaríamos de odiarnos?
¿Empezaríamos a entendernos?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vaundy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección