走れSakamoto (Run Sakamoto Run)

Cours Sakamoto (Run Sakamoto Run)

走れSakamoto (Run Sakamoto Run)

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

À force de regarder la pente
坂道を見ていたせいで
sakamichi wo miteita sei de
Mes yeux me font mal
眼の奥が痛む
me no oku ga itamu
À cause du vent qui souffle
風を受け止まったせいで
kaze wo uketomatta sei de
Mes chevilles me font mal
足首が痛む
ashikubi ga itamu

Si parfois la nuit te fait peur
時折夜道が怖いなら
tokiori yomichi ga kowai nara
Montre du doigt, avance
指差し 踏み出し
yubisashi fumidashi
Fais craquer tes épaules
肩を鳴らせ
kata wo narase

C'est le moment
今だ
ima da
Accélère à fond jusqu'à devenir rouge
真っ赤になるまでアクセル踏み込んで
makka ni naru made akuseru fumikonde
Ça ne suffit pas, encore, épuise-toi
それじゃ足りないまだ クタクタになれ
sore ja tarinai mada kutakuta ni nare
Tu es sûrement sur la bonne voie
きっと航路に立っている
kitto kouro ni tatte iru
Même si tu deviens rouge, avale tes larmes
真っ赤になっても涙を飲み込んで
makka ni natte mo namida wo nomikonde
Ne t'en fais plus
もう気にしないでいよう
mou ki ni shinaide iyou
Regarde avec défi, lance-toi
睨んでいよう 飛び出して
nirande iyou tobidashite
Cours, Sakamoto, c'est le moment
走れ Sakamoto days
hashire Sakamoto days

Pour vaincre le gérant qui pique avec son attitude
殺伐を溌溂で刺す店長に勝つ策略を
satsubatsu wo hatsubatsu de sasu tenchou ni katsu sakuryaku wo
Non, je ne vais pas prêcher aux gros
否デブに説法
i na debu ni seppou
J'ai déjà dépassé mes limites
限界は超えてきた
genkai wa koete kita
C'est ce que disait sa joue
と彼の頬が言っていた
to kare no ho ga itte ita
Tout ce que j'ai laissé derrière
振り切ったものは全て
furikitta mono wa subete
Reste dans mon cœur
心の中に宿る
kokoro no naka ni yadoru

Ici, les larmes sont aussi une force (une force)
ここでは涙も強さだと (強さだと)
koko de wa namida mo tsuyosa da to (tsuyosa da to)
Montre du doigt, "je m'en occupe"
指差し「任せた」
yubisashi 'makaseta
Fais craquer tes épaules
肩を鳴らせ
kata wo narase

Regarde
ほら
hora
Accélère à fond jusqu'à devenir rouge
真っ赤になるまでアクセル踏み込んで
makka ni naru made akuseru fumikonde
Ça ne suffit pas, encore, épuise-toi
それじゃ足りないまだ クタクタになれ
sore ja tarinai mada kutakuta ni nare
Tu es toujours sur la bonne voie
ずっと航路に立っている
zutto kouro ni tatte iru
Même si tu deviens rouge, avale tes larmes
真っ赤になっても涙を飲み込んで
makka ni natte mo namida wo nomikonde
Ne t'en fais plus
もう気にしないでいろ
mou ki ni shinaide iro
Regarde avec défi, lance-toi
睨んでいろ 飛び出して
nirande iro tobidashite

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Bouillonne
たぎれ
tagire
Accélère à fond jusqu'à devenir rouge
真っ赤になるまでアクセル踏み込んで
makka ni naru made akuseru fumikonde
Ça ne suffit pas, encore, déchire tout
それじゃ足りないまだ グシャグシャになれ
sore ja tarinai mada gushagusha ni nare
Tu es sûrement en train de courir sur la bonne voie
きっと航路を走っている
kitto kouro wo hashitte iru
Même si tu deviens rouge, avale tes larmes
真っ赤になっても涙を飲み込んで
makka ni natte mo namida wo nomikonde
Ne t'en fais plus, souris, lance-toi
もう気にしないでいよう 笑っていよう 飛び出して
mou ki ni shinaide iyou waratte iyou tobidashite
Cours, Sakamoto, c'est le moment
走れ Sakamoto days
hashire Sakamoto days