14 Years

14 Años

14 Years

Intento sentir el solI try and feel the sunshine
Tú traes la lluviaYou bring the rain
Intentas detenermeYou try and hold me down
Con tus quejasWith your complaints
Lloras y te quejasYou cry and moan and complain
Gimes y rasgasYou whine an tear
Hasta el cuello de tristezaUp to my neck in sorrow
El contacto que traesThe touch you bring
Simplemente no entras en 14 añosYou just don't step inside to 14 years
Tan difícil mantener mi propia cabeza... eso es lo que digoSo hard to keep my own head... that's what i say
Sabes... he sido el mendigo...You know...i've been the beggar...
He jugado al ladrónI've played the thief
Fui el perro... todos intentaron vencerI was the dog...they all tried to beat

Pero han sidoBut it's been
14 años de silencio14 years of silence
Han sidoIt's been
14 años de dolor14 years of pain
Han sidoIt's been
14 años que se han ido para siempre14 years that are gone forever
Y nunca los tendré de nuevoAnd i'll never have again

Tus estúpidas amigas te dicenYour stupid girlfriends tell you
Que yo soy el culpableThat i'm to blame
Bueno, son todas ex estrellas gastadasWell they're all used-up has-beens
Fuera del juegoOut of the game
Esta vez tendré la última palabraThis time i'll have the last word
Escucha lo que digoYou hear what i say
Intenté verlo a tu maneraI tried to see it your way
No funcionará hoyIt won't work today
Simplemente no entras en 14 añosYou just don't step inside to 14 years
Tan difícil mantener mi propia cabeza... eso es lo que digoSo hard to keep my own head...that's what i say
Sabes... he sido el traficante...You know...i've been the dealer...
Colgado en tu calleHangin' on your street
Fui el perro... todos intentaron vencerI was the dog...they all tried to beat

Pero han sidoBut it's been
14 años de silencio14 years of silence
Han sidoIt's been
14 años de dolor14 years of pain
Han sidoIt's been
14 años que se han ido para siempre14 years that are gone forever
Y nunca los tendré de nuevoAnd i'll never have again

Tonterías y contemplaciónBullshit and contemplation
Los chismes son su oficioGossip's their trade
Si supieran la mitad de la verdad realIf they knew half the real truth
¿Qué dirían?What would they say
Bueno, ya pasé el punto de preocupaciónWell i'm past the point of concern
Es hora de jugarIt's time to play
Estos últimos 4 años de locuraThese last 4 years of madness
Seguro me pusieron en mi lugarSure put me straight
No recuperes 14 añosDon't get back 14 years
En solo un díaIn just one day
Tan difícil mantener mi propia cabezaSo hard to keep my own head
Simplemente veteJust go away
Sabes... como una prostituta dijoYou know...just like a hooker she said
Nada es gratisNothin's for free
Oh, intenté verlo a tu maneraOh i tried to see it your way
Intenté verlo a tu maneraI tried to see it your way