Broke The Brakes

Rompiendo los frenos

Broke The Brakes

Hice el campo y la paredI made the field and the wall
Y lo veré crecer.And I will watch it grow.
Hasta que las torres se derrumben y caiganTill towers crumble and fall
Y las aguas ya no fluyan.And waters no longer flow.

Siempre es ahora, y el tiempo no puede ser engañado.It's always now, and time can't be cheated.
Condenado al pasado solo para repetirlo.Condemned to the past just to repeat it.
Es todo demasiado real mientras miro el techo.It's all too real as I stare at the ceiling.
Una mano en la baraja. Una mano para repartir.One hand on the deck. One hand for the dealing.

Este es el momento, este es el lugar que busco.This is the time, this is the place I'm seeking.
Llegué aquí y no me voy.Made it here and I'm not leaving.
Lo necesito, lo llamo, lo quiero de nuevo y,I need it, and call it, and want it again and,
Para que todos sepan que nuestros días están marcados.For all, to know our days set.

Estos son los acordes que hacen que toda la escena se tambalee.These are the chords that set the whole scene reeling.
Rompiendo los frenos cuando todos empezamos a robar.Broke the breaks when we all start stealing.
Lo necesito, lo llamo, lo quiero, de nuevo y,I need it, and call it, and want it, again and,
Para que todos sepan que nuestros días están marcados.For all, to know our days set.

Cerca del final y todo lo que trae consigo.Close on the end and all that it's bringing.
Aférrate a mi cabeza para bloquear el zumbido.Hold on to my head to block out the ringing.
Es todo demasiado tarde mientras el tic marca un sentimiento.It's all too late as the tick marks a feeling.
Una para la baraja y una para repartir.One for the deck and one for the dealing.

Este es el momento, este es el lugar que busco.This is the time, this is the place I'm seeking.
Llegué aquí y no me voy.Made it here and I'm not leaving.
Lo necesito, lo llamo, lo quiero de nuevo y,I need it, and call it, and want it again and,
Para que todos sepan que nuestros días están marcados.For all, to know our days set.

Estos son los acordes que hacen que toda la escena se tambalee.These are the chords that set the whole scene reeling.
Rompiendo los frenos cuando todos empezamos a robar.Broke the breaks when we all start stealing.
Lo necesito, lo llamo, lo quiero, de nuevo y,I need it, and call it, and want it, again and,
Para que todos sepan que nuestros días están marcados.For all, to know our days set.

Hice el campo y la paredI made the field and the wall
Y los veré morir.And I will watch them die.
Hasta que las torres se derrumben y caiganTill towers crumble and fall
Y el sol caiga del cielo.And the sun drops from the sky.

Este es el momento, este es el lugar que busco.This is the time, this is the place I'm seeking.
Llegué aquí y no me voy.Made it here and I'm not leaving.
Lo necesito, lo llamo, lo quiero de nuevo y,I need it, and call it, and want it again and,
Para que todos sepan que nuestros días están marcados.For all, to know our days set.

Estos son los acordes que hacen que toda la escena se tambalee.These are the chords that set the whole scene reeling.
Rompiendo los frenos cuando todos empezamos a robar.Broke the breaks when we all start stealing.
Lo necesito, lo llamo, lo quiero, de nuevo y,I need it, and call it, and want it, again and,
Para que todos sepan que nuestros días están marcados.For all, to know our days set.

Es todo demasiado real mientras miro el techo.It's all too real as I stare at the ceiling.
Una mano en la baraja. Una mano para repartir.One hand on the deck. One hand for the dealing.
Lo necesito, lo llamo, lo quiero, de nuevo y,I need it, and call it, and want it, again and,
Para que todos sepan que nuestros días están marcados.For all, to know our days set.