Comedy of Errors

Comedia de Errores

Comedy of Errors

A medida que se aleja de tiAs it stands a distance from you
Se ríe mientras les lanzas a todos una líneaIt laughs whilst you throw them all a line
La escena, el actor en la obra de la vida, encarceladoThe scene, the actor in life's play, imprisoned
En la interminable pantomimaIn th endless pantomime
Sonríe, nuestro dolor viene en violenciaSmile, our pain comes in violence
La venganza es nuestro espectáculo de títeresRevenge is our punch and judy show
Toma eso con dolor, toma esto con amor...Take that with pain, take this with love...

A veces nos escondemos de nosotros mismosSometimes we hide from ourselves
Una sombra de un destino dolorosoA shadow of painstaking fate
El sueño perdido, el misterio de la vidaThe lost dream, the mystery of life
Una palabra robada devolviendo, a aquelA stolen word giving back, to the one
De donde vino...Whence it came...
Una comedia de errores que eres túA comedy of errors that is you

Podemos quedarnos adentro, pues anhelamos la verdadMay we stay inside, for we long the truth
Quita mis ojos de una mente perfecta e impecableTake my eyes from, a perfect faultless mind
Somos víctimas de la violencia, la venganza es laWe stand a victim of violence, revenge is the
Amiga que corre lentoFriend running slow
Te ven, tus errores interminables sonYou're seen, your endless mistakes are
Tomados como, arriba es ahora abajoTaking as, above is now below

El odio que les dejamos, para encontrar lo que amamosThe hate we leave them, to find what we love
Las respuestas permanecenThe answers remain
¿El tiempo nos permitirá, rescatar nuestras mentes deWill time allow us, to rescue our minds from
La locura?Mad to insane?
Te traeremos, sonidos y visiones, yWe will bring to you, sound and visions, and
Jugaremos contigo, mente y te observaremos, atónitoDabble with you're, mind and watch you, daze
Y te robaremos, mirada y te veremos morir...And steal you, stare and watch you die...
Comedia... Ríete de mí como si me importaraComedy... Laugh at me as if I care
El tiempo es esencial, solo ves lo que quieresTime the essence, you only see what you want
VerTo see
Y lo que ves te hace envidiarnos, me alegraAnd what you see makes you envy us, I'm glad
Que no seas como yo en absolutoThat you are not like me at all