Separate Ends

Extremos Separados

Separate Ends

En líneas caminamos hacia extremos separadosIn lines we walk to separate ends
Caminos distorsionados están en nuestro caminoDistorted paths are in our way
Siempre buscando, queriendo másAlways searching, wanting more
Costas distantes en las que nos desvanecemosDistant shores in which we fade
Abrir los ojos que significa tan a menudo que nos persigue y divideTo open eyes which means so often that it haunts us and divides
Nunca escuchado a veces nos llama, espera y escucha nuestro...Never heard it sometimes calls us waits and listens to our...

... llantos, escondiéndose dentro de nuestra piel tan blanca y pálida a la luz… cries, hiding inside our skin so white and pale in light
Estancado y esperando en ventanas de cristal te veoStagnant and waiting in windows of glass I see you

Desacuerdos que tuvimos con personas, lágrimas que nunca abandonan nuestros ojosFallings out we had with people, tears that never leave our eyes
Sentimientos estáticos llenan nuestra conciencia, para encontrar la verdad en muchas mentirasStatic feelings fill our conscience, to find the truth in many lies
En mi vista capturo visiones de nuestro viaje hacia el destinoIn my sight I capture visions of our journey into fate
Definiendo qué y dónde y por qué nunca capturé en miDefining what and where and why I never captured in my

Señal de la sombra detrás en mi sueñoSign of the shadow behind in my dream
Cayendo de manos que se han lavado de elloFalling from hands that have washed themselves of it
Encontrando las palabras con los sentimientos en...Finding the words with the feelings in...
Sueños tejidos que te llamanWoven dreams calling you
Sueños tejidos que te adviertenWoven dreams warning you

Dime, ¿es real?Tell me is it real?
¿Me ha robado mi juventud?Has it robbed me of my youth?
Nada queda por sentir,Nothing left to feel,
Separar las mentiras de la verdad.Separate the lies from truth.
En mi vista veo el miedo en tus ojos, reflejado en mis ojos tambiénIn my sight I see the fear in your eyes, reflected in my eyes too

Un lugar oculto en el que lo encontramosA hidden place in which we find it
Flechas señalando hacia su origenArrows pointing to its source
Flotando más cerca de mi visiónFloating closer from my vision
Nunca capturado en mi...Never captured in my...

Señal de la sombra detrás en mi sueñoSign of the shadow behind in my dream
Cayendo de manos que se han lavado de elloFalling from hands that have washed themselves of it
Encontrando las palabras sin sentimientos en...Finding the words without feelings in...
Sueños tejidos que te llamanWoven dreams calling you
Sueños tejidos que te adviertenWoven dreams warning you

En mi vista he sido testigo de algunas (historias que abarcaron todo)In my sight I've witnessed some (tales that spanned overall)
perdido en las llanuras de mis sueños (vislumbre de realidad)lost in the plains of my dreams (glimpse of reality)
aparecen en los pensamientos que todos compartimos (cada día)appear in the thoughts that we all share (every day)
nos hacemos preguntas, ohh...we ask ourselves questions, ohh...

Dime, ¿es real?Tell me is it real,
¿Me ha robado mi juventud?Has it robbed me of my youth
Nada queda por sentir, separar las mentiras de la verdadNothing left to feel, separate the lies from truth
En mi vista veo el miedo en tus ojos, reflejado en mis ojos tambiénIn my sight I see the fear in your eyes, reflected in my eyes too