Winter Breeze

Briza Invernal

Winter Breeze

El viento sopla frío afuera
창문 사이로 바람이 불어와
changmun sairo barami bureowa
En ese lugar lleno de nieve blanca
하얀 눈이 가득 쌓인 그 거리
hayan nuni gadeuk ssahin geu georie
Escucho el sonido de los recuerdos
추억 소리가 들려온다
chueok soriga deullyeoonda

El cielo despejado
흐려진 하늘
heuryeojin haneul
Las brillantes estrellas blancas caen sobre mis hombros
엎개 위 내린 흰 눈꽃
eokkae wie naerin huin nunkkocc
En ese lugar donde te conocí por primera vez
너를 처음 만났던 그 거리엔
neoreul cheoeum mannassdeon geu georien
Solo los recuerdos nevados permanecen
흐린 추억만 쌓여 있어
heurin chueokman ssahyeo isseo

Es verdad
It’s true
It’s true
Mi corazón que solía ser tuyo
널 그리던 내 맘
neol geurideon nae mam
Las lágrimas caen de mis ojos fríos
하얀 눈 사이로 또 물들어가
hayan nun sairo tto muldeureoga
Se convierten en lágrimas congeladas
떨어지는 내 눈물이 되어 온다
tteoreojineun nae nunmuri doeeo onda
El sonido del invierno
겨울 소리
gyeoul sori

El frío camino, un corazón vacío
차가운 거리 공허한 마음
chagaun geori gongheohan maeum
Gritando sin razón alguna
아무렇지 않은 척 불러본다
amureohji anheun cheok bulleo bonda
Mis ojos están llegando a su fin
내 눈 끝이 시려 오고만 있어
nae nun kkeuti siryeo ogo man isseo

Es verdad
It’s true
It’s true
Mi corazón que solía ser tuyo
널 그리던 내 맘
neol geurideon nae mam
Las lágrimas caen de mis ojos fríos
하얀 눈 사이로 또 물들어가
hayan nun sairo tto muldeureoga
Se convierten en lágrimas congeladas
떨어지는 내 눈물이 되어 온다
tteoreojineun nae nunmuri doeeo onda
El sonido del invierno
겨울 소리
gyeoul sori

Tu brillo
너의 빈자리
neoui binjari
Estoy sentado allí
거기 앉아있던 나
geogi anjaissneun na
El tiempo sigue pasando
시간은 더 흘러가고
siganeun deo heulleogago
Todavía no sabes qué hacer
아직 너는 어떠니 아무렇지도 않니
ajik neoneun eotteoni amureohjido anhni
Le entrego este corazón, el sonido del invierno
이 마음을 네게 전해 겨울 소리
i maeumeul nege jeonhae gyeoul sori

Es verdad
It’s true
It’s true
Tú, que solías mirarme
날 바라보던 너
nal barabodeon neo
En la triste y fría temporada, las lágrimas caen de nuevo
슬픔 우는 계절 속 또 물들어가
seulpi uneun gyejeol sok tto muldeureoga
Mis lágrimas se dispersan
흐트러지는 내 눈물이 되어 온다
heuteojineun nae nunmuri doeeo onda
El sonido del invierno
겨울 소리
gyeoul sori