Ai Meu Sertão

Ai Mi Tierra

Tanto tiempo lejos de casa, lejos de mi Ceará
allá en las tierras del noreste donde aprendí a hablar
ver cantar al pajarito colibrí y ruiseñor
tomar baño en el embalse y ver el amanecer

Tomar mi azada para limpiar mi frijol
plantar maíz y yuca para mi alimentación
la rapadura es el postre cuando termina la comida

Ai mi tierra, ai mi tierra, ai mi noreste de mi corazón
Ai mi tierra, ai mi tierra, ai mi noreste de mi corazón
(repetir)

Tanto tiempo lejos de casa, de los amigos que dejé
pajaritos que criaba, animales que ya domé
de las mujeres que soñaba, con las que salía y amé

Del campo donde vivía, de la casita donde nací
de la escuela donde estudiaba, de las lecciones que aprendí
de las canciones que cantaba, de la hamaca donde dormí.