A pressa e a razão

La prisa y la razón

A pressa e a razão

La vida es un pozo fértil que se seca al viento,A vida é um poço fecundo secando ao vento,
quien pasa corriendo no vive o se deshace en lamento,quem passa correndo não vive ou desfaz-se em lamento,
una criatura en brazos es señal de que el retoño llegó.uma criança no colo é sinal que o rebento chegou.

La muerte es un abismo profundo, es el misterio del tiempo,A morte é um fosso profundo, é o mistério do tempo,
quien no está conmigo lo abrigo en mi pensamiento,quem nem está comigo eu abrigo em meu pensamento,
fue la esperanza en los ojos que aquel sediento negó.foi a esperança nos olhos que aquele sedento negou.

canta la rondacante a ciranda
que la prisa encierra la razón,que a pressa encerra a razão,
alas, quien camina,asas, quem anda,
también siempre llega a casa, o no.também sempre chega em casa, ou não.

La suerte es una fuerza que atrae hacia la confirmación,A sorte é uma força que atrai para o o confirmamento,
quien lanza un destino al azar sin apelación,quem lança um destino ao acaso sem apelamento,
cuando la certeza invertida no vale el tormento, ¡es tan bueno!quando a certeza investida naõ vale o tormento, é tão bom!

La mala suerte es una puerta que se cierra en todo momento,O azar é uma porta que se fecha a todo momento,
que urde la victoria perdida, incrustada por dentro,que trama a vitoria perdida, incutida por dentro,
quien no fue sabio, pero tuvo coraje y talento llevó.quem não foi sábio, mas, teve coragem e talento levou.

Cuando el niño no conoce el mal tiempo,Quando a criança não sabe o teor do mau tempo,
lucha por la justa conciencia en la emoción, sin temor,luta pela justa consciência na emoção, sem temor,
cuida de un corazón de papel. (bis)cuida de um deus coração de papel. (bis)

aindaiá iê, llama papá para veraindaiá iê, chama papá pra ver
aynoã bebé, amor en demasía para teneraynoã bebê, amor demais pra ter
mamá también quiere tener aynoãmamá também quer ter aynoã
ven a ver, ven a tener, ven a vervem ver, vem ter, vem ver
llamar a papá ...chamá papá ...