Amarelinho

Azulcito

Amarelinho

Tengo ganas de estar contigoEu tô a fim de ficar com você
Mi alma desnuda por calentarMinha alma nua de aquecer
En un día nublado, sábanas por la mañanaNum dia nublado, lençóis na manhã
Duerme en mis brazos para saberDorme nos meus braços pra saber
Si el corazón hace tum, tum, tum, tumSe o coração faz tum, tum, tum, tum
Y se repite en dolorE se repete em dor
Perdiéndome por completo en tu miradaMe perdendo inteiro em seu olhar
Solo para encontrarmeSó pra me encontrar

Tengo ganas de estar contigoEu tô a fim de ficar com você
Mi alma oscura por encenderMinha alma escura de acender
En un día agotador, después de mañanaNum dia cansado, depois de amanhã
Escapa de mis brazos para olvidarFoge dos meus braços pra esquecer
Mi corazón hace tum, tum, tum, tumMeu coração faz tum, tum, tum, tum
Y se repite en dolorE se repete em dor
Partiéndome por completo en tu miradaMe partindo inteiro em seu olhar
Solo para encontrarmeSó pra me encontrar

¡Y no sé vivir de azulcito solo por ti!E eu não sei viver de amarelinho só por você!
¿Sin anillos de Saturno, tus dedos?Sem anéis de Saturno, seus dedos?
¡Ni siquiera sabes dónde están!Nem sabe onde estão!
Tus miradas sombríasSeus olhares soturnos
¡Ni siquiera sabes a dónde van!Nem sabe aonde vão!
¡De azulcito no!De amarelinho não!
¡Estoy azulcito, color de Plutón!Tô azulzinho, cor de Plutão!