Hera (part. Janela Lateral)

Hera (part. Janela Lateral)

Hera (part. Janela Lateral)

He recorrido un largo camino para llegar hasta aquíEu tenho percorrido um longo caminho para chegar até aqui!
Es interesante que no haya notadoÉ interessante que eu não tenha percebido
Que esa paz de tu sonrisaQue aquela paz do seu sorriso
Siempre fue mi sonrisa, proyectada desde la tuyaEra sempre meu sorriso, projetado do seu
Como una cuenta que se desordena, que divide y no sumaComo uma conta que desanda, que divide e que não soma
Cada vez que el más cautivo, el más audaz y sin juicioToda vez que o mais cativo, o mais afoito e sem juízo
El que prometió, el que más sueñaO que prometeu, o que mais sonha
Desconoce el dolor de la pérdidaDesconhece a dor do prejuízo

He recorrido un largo camino para llegar hasta aquíEu tenho percorrido um longo caminho para chegar até aqui
Es interesante que no haya notadoÉ interessante que eu não tenha percebido
Durante todo este tiempo que la voz de tu silencioPor todo esse tempo que a voz de seu silêncio
Revelaba un futuro amargo, proyectado desde el míoRevelava um futuro amargo, projetado do meu
La voz contenida del viento viajero, pasajero o habitanteA voz contida do vento viajante, passageiro ou habitante
Como una concha que profana, que transporta a quien no caminaComo uma concha que profana, que transporta quem não anda
La sensación de mar revuelto, tempestad y sufrimientoA sensação de mar revolto, tempestade e sofrimento

Si aún somos uno, debo ser sinceroSe ainda somos um, preciso ser sincero
Porque en la oscuridadPorque na escuridão
Flotaban tus misteriosPairavam seus mistérios

He recorrido un largo camino para llegar hasta aquíEu tenho percorrido um longo caminho para chegar até aqui!
Es interesante que no haya notadoÉ interessante que eu não tenha percebido
Que tu falta de convicción era mi verdadero signo de interrogaciónQue a sua falta de convicção era meu verdadeiro ponto de interrogação
Proyectado en tiProjetado no seu

Porque nunca estuve de paso o de aventón hacia el futuroPorque eu nunca estive de passagem ou de carona pra o futuro
Y mi presente más perfecto y seguroE o meu presente mais perfeito e mais seguro
Era un sueño prematuro de ser padre de tus hijosEra um sonho prematuro de ser pai dos filhos seus
Quiero volver a ser tu hombreEu quero voltar a ser seu homem
Si es necesario, tu superhombreSe precisar, seu super-homem

Puede hacer retroceder el tiempo del mundoPode fazer voltar o tempo do mundo
Para que sepas mirarme profundamente, la persona que ya eraPra você saber me olhar no fundo a pessoa que eu já era
Con ojos puros de hiedraCom olhos puros de hera
Sé mi otoño, mi verano y primaveraSeja meu outono meu verão e primavera
Si tu aeronave no tiene límite de espera, espérameSe sua aeronave não tem mais limite de espera, me espera
Y si no es para quedarse, no te equivoquesE se não for para ficar, não erra

Si aún somos uno, debo ser sinceroSe ainda somos um, preciso ser sincero
Porque en la soledadPorque na solidão
Flotaban mis misteriosPairavam meus mistérios