E Vai Assim

Así es como va

E Vai Assim

Me gusta la lluvia fuerteEu gosto da chuva forte
Tengo miedo de la lloviznaTenho medo é de garoa
Prefiero el vuelo libreEu prefiro o voo livre
Que el balanceo de la canoaQue o balanço da canoa
He estado a favor del contraJá fui a favor do contra
Lo que combina no desentonaO que combina não destoa
Después del llanto inundadoDepois do choro inundado
Viene una alegría buenaVem uma alegria boa

Si la Luna no iluminaSe a Lua não clareia
No pierdo el rumbo de la proaNão perco o rumo da proa
Si no sé dónde está mi norteSe não sei onde é meu norte
Ningún riesgo es en vanoNenhum risco é à toa
La incertidumbre es la deliciaO incerto é a delícia
Para aquellos que se encariñan con ellaPra quem dele se afeiçoa
La desventura es una rima ricaDesventura é rima rica
Que la poesía bendiceQue a poesia abençoa

Donde está mi sí (eô!) No es el fin (eô!)Onde é meu sim (eô!) Não é o fim (eô!)
Es el comienzo para tiÉ o começo pra você
Y así es como va (eô!) Hasta el final (eô!)E vai assim (eô!) Até o fim (eô!)
Que no se puede verQue não dá pra se ver

El torpe se arreglaO sem jeito se ajeita
Válido para cualquier personaVale pra qualquer pessoa
Día a día es terquedadDia a dia é teimosia
Que al final se perfeccionaQue no fim se aperfeiçoa
De sorpresa y desencantoDe surpresa e desencanto
Mi corazón se amontonaMeu coração se amontoa
Donde la gente hace desiertoOnde a gente faz deserto
La gente misma repueblaA gente mesmo repovoa