Nuvem Vapor

Vapor de Nube

Nuvem Vapor

Debajo del árbol de lapacho amarillo juré amor sinceroEmbaixo do pé de ipê amarelo eu jurei amor sincero
Veinticuatro horas al día fue para MarianaVinte e quatro horas por dia foi pra Mariana
Amor intenso, amor eterno, amor garantizadoAmor intenso, amor eterno, amor na garantia
Y con una fecha de caducidad de una semanaE com prazo de validade de uma semana
Pero soy vapor de nubeMas eu sou nuvem vapor
Como vengo, me voyComo eu venho, eu vou
Y no tengo intención de esperarE não pretendo esperar
Que el día amanezca y muestre todoQue o dia amanheça e mostre tudo
Lo mejor no mostrarQue é melhor não mostrar

A la sombra fresca del inga pasé un día enteroÀ sombra arejada do ingazeiro eu passei um dia inteiro
Haciendo versos y poesía fue para MarianaFazendo verso e poesia foi pra Mariana
La hoja desapareció, la tinta se secó, solo no se fue el encantoSumiu a folha, secou a tinta, só não se foi o encanto
Y la pasión, para mi sorpresa, se volvió locaE a paixão, pra meu espanto então ficou insana
Pero no soy más que un cantanteMas não sou mais que um cantor
Un tipo de soñadorUm tipo de sonhador
Y no tengo intención de esperarE não pretendo esperar
Que el sueño sucedaQue o sonho aconteça
Que puede ser que ni lo aguantemosQue é capaz da gente nem aguentar

¡No me sigas! Que ya estoy de partidaNão me siga! Que eu já estou de partida
¡No me sigas! Que no sé la salidaNão me siga! Que eu não sei a saída
¡No me sigas! Quédate solo en la esperaNão me siga! Fique só na torcida
Para que no me demore en verte otra vezPra que eu não me demore pra te ver outra vez
¡No me sigas! Vive tu vida solamenteNão me siga! Viva só sua vida
¡No me sigas! Voy a mi carreraNão me siga! Eu vou pra minha corrida
¡No me sigas! Mi camino es solo míoNão me siga! Meu caminho é só meu
Y el amor que es tuyo no será de nadieE o amor que é seu não vai ser de ninguém