O Acaso e o Enredo

La oportunidad y la trama

O Acaso e o Enredo

¿Quién corre el riesgo de perder?Quem se arrisca a perder?
¿Quién se lanzará a la hoguera?Quem é que vai se lançar na fogueira?
¿Quién desafía el azar?Quem desafia o acaso
¿Qué hay de la mala suerte sin tocar madera?E o azar sem bater na madeira?
¿Quién no le teme al dolorQuem não tem medo da dor
Ni la espina en el rosalNem do espinho que há na roseira
Estás listo para la sorpresaEstá pronto para a surpresa
A partir de mañana, buona seraDo amanhã que já vem, buona sera

Ahí es cuando no es lo mismo que un síÉ quando o não é o mesmo que um sim
Ahí es cuando la vida te llama a jugarÉ quando a vida chama a gente pra jogar
Es un principio y un medio tan interminableÉ um começo e um meio tão sem fim
Lo inesperado es que esperemosO inesperado é pra gente esperar

Puede ser bueno, pero puede ser maloPode ser bom, mas pode ser ruim
Podría ser todo lo que no puedas imaginarPode ser tudo que nem dá pra imaginar
Vivir es siempre una sorpresa hasta el finalViver é sempre uma surpresa até o fim
Así es como es para que nadie se acostumbreJá é assim que é pra ninguém se acostumar

La oportunidad llega al caso muy bienO acaso vem ao caso muito bem
En caso de imprevisto entonces, es apropiadoNo caso do imprevisto então, convém
Cambiar la historia un poco, pero nunca pararMudar um pouco a história, mas jamais parar
Lo incierto existe que es aprenderO incerto existe que é pra se aprender
Improvisar pero nunca perderseImprovisar, mas nunca se perder
La trama que es nuestra sola nadie va a interpretarO enredo que é só nosso ninguém vai interpretar