O Amor da Gente

El amor de la gente

O Amor da Gente

El fuego calienta pero también puede quemarO fogo aquece mas também pode queimar
El agua mata la sed pero puede ahogarA água mata a sede mas pode afogar
El amor de la gente para ser perfecto un díaO amor da gente pra um dia ser perfeito
Debe tomar forma, desatarse, no sofocarPrecisa de tomar jeito desatar, nem sufocar

La espina de la rosa suele causar cegueraO espinho da roseira costuma fazer cegueira
En quien observa de cerca el amorEm quem espia bem de perto o amor
La angustia de una noche parece una vida enteraA angustia de uma noite parece uma vida inteira
¡Qué tontería! Llega el día y se lleva el dolorQue besteira! Chega o dia e leva a dor
Es un dulce escalofrío que pensaba que solo seríaÉ um calafrio doce que eu achava que só fosse
Un descanso en la locura, una respiraciónUm descanso na loucura, um respirar
¿Será el amor perfecto solo una flor?Será o amor perfeito só uma flor?
Es la pregunta que insiste y sigue preguntandoÉ a pergunta que insiste e vai teimando em perguntar

Es cuando el pozo se seca que se ve el valor del aguaÉ quando a fonte seca que se vê o valor da água
Eso es algo que la gente debe aprenderIsso é coisa que a gente tem que aprender
El sabio nunca dice todo lo que sabeO sábio nunca diz tudo que sabe
Pero el tonto que no sabe siempre inventa qué decirMas tolo que não sabe sempre inventa o que dizer
Para todo hay un tiempo, tiempo de nacer, vivirPra tudo existe um tempo, tempo de nascer, viver
De sembrar y cosechar lo que sembróDe plantar e se colher o que plantou
Llorar, sonreír, amar, tiempo de reencontrarseChorar, sorrir, amar, tempo de se reencontrar
Y nuestro tiempo creo que no ha terminadoE o nosso tempo penso que não acabou