Retirante

Retirada

Retirante

Soy una golondrina que huyó solaSou andorinha que fugiu sozinha
En el cielo azul, vagando volóNo céu azul, errante voou
Soy un hombre jubilado en una tierra lejanaSou retirante em terra distante
Cuando el vertedero en el establo se secóQuando o açude no estio secou
Como en una telenovela a las ocho, juramosComo em novela das oito, juramos
Yo por ti y tú sólo por míEu pra você e você só pra mim
Nuestro amor era un gran tesoroO nosso amor era um grande tesouro
La rosa más hermosa en nuestro jardínRosa mais bela do nosso jardim

Borracho por el dulce perfumeEmbriagado pelo doce perfume
Es miel, es sal, hace frío y calienteÉ mel, é sal, é frio e calor
Estábamos equivocados, de la misma maneraNos enganamos, mesmo caminho
En la turbulencia de las alas del amorNa turbulência das asas do amor
Pasó el tiempo y borró la sonrisaTempo passou e apagou o sorriso
Rosa amarilla hoy vive sin colorRosa amarela hoje vive sem cor
Es de dos maneras y estamos equivocadosSão dois caminhos e nos enganamos
En la turbulencia de las alas del amorNa turbulência das asas do amor

Está el anhelo, la memoria y la voluntadFica a saudade, lembrança e vontade
Hermosos días de un cielo todo azulDias bonitos de um céu todo azul
Amor, pasión. Son sueños y engañanAmor, paixão. São sonhos e enganam
En las capitales del norte y del surNas capitais do norte e do sul
El agua clara en la fuenteA água clara que havia na fonte
Se puso tan borrosa y luego se secóFicou tão turva e depois secou
Bocas tranquilas y una mirada aburridaBocas caladas e um olhar sem brilho
En la turbulencia de las alas del amorNa turbulência das asas do amor