Tão Tarde

Tan tarde

Tão Tarde

He estado sintiendo el sabor en mi boca durante mucho tiempoHá tempos que venho sentindo na boca o gosto
Desde el invierno tan tranquilo y tierno de tu piel, tu rostroDo inverno tão calmo e macio de tua pele, o teu rosto
Desde el beso robado cuando es hora de irDo beijo roubado na hora de ir
Y salir a la prisa de la calle y verte desaparecerE sair pelo rush da rua e te ver sumir

Durante mucho tiempo un adiós suena como un adiós, tan eternoHá tempos que um tchau soa como um adeus, tão eterno
Tan frío y distante, tan triste e interminable, un infiernoTão frio e distante, tão triste e sem fim, um inferno
Así que los ojos tan cerca y tan lejos de los míosTão olhos tão perto e tão longe dos meus
Y el deseo más fuerte que nunca se hunde en el campo de juegoE o desejo mais forte que nunca se afunda no breu

Un viento ha estado golpeándome durante mucho tiempoHá tempos que um vento vem batendo em mim
Congelando mis manos, girándome del revésGelando minhas mãos, me virando do avesso
Y descompensa mi pecho hasta el finalE descompassando meu peito até o fim
Y lo peor de todo, lo sé, es sólo el principioE o pior de tudo, eu sei, é só o começo

Ha pasado mucho tiempo desde que el sueño ha llegado soloHá tempos que o sonho já não chega mais só
Pero viene todo envuelto en una red de miedoMas vem todo envolto numa teia de medo
Es bueno sentirlo, pero no deshace el nudoQue é bom de sentir, mas não desfaz o nó
Lo que me recuerda que no es antesQue me faz lembrar que já não é mais cedo

Tan tarde, tan lejos. Sólo ahora, muy lejosTão tarde, tão longe. Só agora, só longe
Tan tarde, tan lejos. Lástima, tan lejosTão tarde, tão longe. Que pena, tão longe